Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE ontdekking van Amerika het ’n omwenteling in die wêreld se eetgewoontes teweeggebring.
Arabic[ar]
احدث اكتشاف اميركا تغييرا جذريا في عادات الاكل في العالم.
Cebuano[ceb]
ANG pagkadiskobre sa Amerika bug-os nga nag-usab sa pamatasan sa pagkaon sa kalibotan.
Czech[cs]
OBJEVENÍ Ameriky znamenalo pro celý svět naprostou změnu v jídelníčku.
Danish[da]
AMERIKAS opdagelse fornyede verdens spisevaner.
German[de]
DIE Entdeckung Amerikas revolutionierte die Eßgewohnheiten der Welt.
Greek[el]
Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ της Αμερικής έφερε επανάσταση στις συνήθειες διατροφής του κόσμου.
English[en]
THE discovery of America revolutionized the world’s eating habits.
Finnish[fi]
AMERIKAN löytyminen aiheutti ihmisten ruokavalioon suuria muutoksia.
French[fr]
LA DÉCOUVERTE de l’Amérique révolutionna les habitudes alimentaires.
Croatian[hr]
OTKRIĆE Amerike je iz temelja preinačilo navike ishrane svijeta.
Hungarian[hu]
AMERIKA felfedezése forradalmasította a világ étkezési szokásait.
Iloko[ilo]
TI PANNAKATAKKUAT iti America binalbaliwanna ti ugali ti lubong iti pannangan.
Italian[it]
LA SCOPERTA dell’America rivoluzionò le abitudini alimentari del mondo.
Japanese[ja]
アメリカの発見は世界の食習慣に大変革をもたらしました。
Korean[ko]
아메리카 발견은 세계의 식생활에 큰 변혁을 가져다 주었다.
Norwegian[nb]
OPPDAGELSEN av Amerika førte til at verdens spisevaner ble revolusjonert.
Dutch[nl]
DE ontdekking van Amerika bracht een radicale verandering in de eetgewoonten van de wereld teweeg.
Portuguese[pt]
O DESCOBRIMENTO da América revolucionou os hábitos alimentares do mundo.
Romanian[ro]
Descoperirea Americii a revoluţionat obiceiurile culinare ale lumii.
Russian[ru]
ОТКРЫТИЕ Америки произвело переворот в привычках питания всего света.
Slovak[sk]
OBJAVENIE Ameriky znamenalo revolúciu v stravovacích návykoch na celom svete.
Slovenian[sl]
ODKRITJE Amerike je revolucionarno vplivalo na prehrambene navade po svetu.
Serbian[sr]
OTKRIĆE Amerike je iz temelja preinačilo navike ishrane sveta.
Swedish[sv]
UPPTÄCKTEN av Amerika revolutionerade många människors matvanor.
Thai[th]
การ ค้น พบ อเมริกา ได้ ปฏิวัติ นิสัย การ รับ ประทาน อาหาร ของ โลก.
Tagalog[tl]
BINAGO ng pagkatuklas sa Amerika ang mga kaugalian sa pagkain ng daigdig.
Tahitian[ty]
UA TAUI roa te iteraahia mai te fenua Marite i te mau peu tamaaraa a te ao nei.
Ukrainian[uk]
ВІДКРИТТЯ Америки докорінно змінило стиль харчування в світі.
Zulu[zu]
UKUTHOLAKALA kweMelika kwayiguqula imikhuba yokudla yomhlaba.