Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Защото пътеката е стръмна и понякога камениста, понякога те ще се чувстват обезсърчени и дори могат да се препънат.
Cebuano[ceb]
Tungod kay ang dalan tungason ug usahay batoon, sila mobati usahay og kasagmuyo ug gani mapandol.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že cesta je strmá a někdy kamenitá, budou občas ztrácet odvahu a dokonce i klopýtat.
Danish[da]
For stien er stejl og sommetider stenet, så de vil til tider føle sig modløse og tilmed snuble.
German[de]
Da der Pfad steil und manchmal steinig ist, kommt es vor, dass sie mutlos werden und sogar stolpern.
English[en]
Because the path is steep and sometimes rocky, they will at times feel discouraged and even stumble.
Spanish[es]
Debido a que el camino es empinado y a veces rocoso, en ocasiones se sentirán desanimados e incluso tropezarán.
Finnish[fi]
Koska polku on jyrkkä ja joskus kivikkoinen, he toisinaan lannistuvat ja jopa kompastuvat.
Fijian[fj]
Baleta ni gaunisala oqo e sa rui veidelana ka so na gauna e veivatu, ena so na gauna era na yalolailai ka tarabe sara mada ga.
French[fr]
Comme le sentier est raide et parfois rocailleux, ils sont parfois découragés et il leur arrive même de trébucher.
Hungarian[hu]
Mivel az út meredek és néha sziklás, időnként el fognak csüggedni, és talán meg is botlanak.
Italian[it]
Poiché il sentiero è scosceso e talvolta roccioso, a volte si scoraggiano o inciampano.
Norwegian[nb]
Ettersom veien er bratt og noen ganger steinete, vil de iblant bli motløse og til og med snuble.
Dutch[nl]
Want het pad is steil en soms vol stenen, dus soms zullen ze ontmoedigd raken en zelfs struikelen.
Polish[pl]
Ponieważ droga jest stroma i niekiedy wyboista, czasem będą czuć zniechęcenie, czy nawet się potykać.
Portuguese[pt]
Como o caminho é íngreme, e muitas vezes pedregoso, pode ser que se sintam desanimados e até tropecem.
Romanian[ro]
Calea este abruptă şi denivelată uneori şi, de aceea, din când în când, ei se vor simţi descurajaţi şi chiar se vor împiedica.
Russian[ru]
Поскольку на этом пути могут встречаться крутые подъемы и скалистые места, то иногда они будут падать духом и даже спотыкаться.
Samoan[sm]
Talu ai o le auala e tifato ma o nisi taimi e gaoa ai, o le a i ai taimi latou te lagona ai le lotovaivai pe tautevateva ai foi.
Swedish[sv]
Eftersom stigen är brant och ibland stenig kan de tidvis känna sig modfällda och till och med snubbla.
Tagalog[tl]
Dahil ang daraanan kung minsan ay matarik at mabato, paminsan-minsan sila ay panghihinaan ng loob at madarapa.
Tahitian[ty]
No te teitei ho‘i te e‘a e i te tahi taime e mea ofa‘ifa‘i, e riro ratou i te paruparu i te tahi taime, e e topa atoa.
Ukrainian[uk]
Оскільки шлях крутий та іноді кам’янистий, часом у них зникатиме бажання йти або вони можуть спотикнутися.
Vietnamese[vi]
Vì con đường có dốc và đôi khi gập ghềnh nên có lúc họ sẽ cảm thấy thất vọng và ngay cả vấp ngã nữa.