Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
و تركَ أخرى بشكل قوس, لتدلي. تعبيراً داخل جسده
Spanish[es]
Jekyll cogió la corbata de pajarita del hombre y después dejó otra corbata, por así decirlo, dentro de su cuerpo
French[fr]
Jekyll a pris son nœud papillon. et a laissé un autre nœud, pour ainsi dire, dans son corps
Hungarian[hu]
Jekyll elvitte a férfi csokornyakkendőjét és hagyott egy másikat, egy masnit, üzenetképpen a testében
Italian[it]
Jekyll ha preso il papillon dell' uomo, e poi ha lasciato un altro papillon, per modo di dire, nel suo corpo
Portuguese[pt]
Jekyll pegou a gravata borboleta do cara e deixou outra, por assim dizer, dentro do corpo dele
Romanian[ro]
Jekyll s- a folosit de nodul de la cravată, şi apoi a mai lăsat un nod de cravată, în interiorul cadavrului
Russian[ru]
Джекил забрал галстук- бабочку а взамен оставил другую... бабочку, так сказать, внутри