Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
En die tien- jarige op elke agt note.
Arabic[ar]
وابن العاشرة كل 8 " نوتات "
Bulgarian[bg]
А дестегодишният - всяка осма нота.
Catalan[ca]
I el nen de deu anys cada vuit notes.
Czech[cs]
Desetileté na každou osmou.
Danish[da]
Og den ti- årige på hver ottende tone.
German[de]
Und der Zehnjährige alle acht Noten.
Greek[el]
Και το δεκάχρονο σε κάθε οκτώ νότες.
English[en]
The 10- year- old, on every eight notes.
Spanish[es]
Y el de diez años cada ocho notas.
French[fr]
Et a dix ans, toutes les huit notes.
Galician[gl]
E o de 10 anos cada 8 notas.
Hebrew[he]
ובן העשר - כל תו שמיני.
Croatian[hr]
Desetogodišnjak na svakih osam nota.
Hungarian[hu]
És a tíz éves pedig minden nyolcadikra.
Indonesian[id]
Dan si 10 tahun pada setiap 8 not.
Icelandic[is]
Og sá tíu ára á áttundu hverja nótu.
Italian[it]
E il ragazzino di dieci una ogni otto note.
Lithuanian[lt]
O dešimtmetis - kas aštuntą natą.
Latvian[lv]
Un 10 gadus vecais, uz katru astoto noti.
Macedonian[mk]
Десет- годишното секоја осма нота.
Dutch[nl]
De tienjarige om de acht noten.
Polish[pl]
A 10- latek co ósmą.
Portuguese[pt]
E a de 10 anos, um impulso a cada 8 notas.
Romanian[ro]
Şi cel de zece ani la fiecare opt note.
Russian[ru]
А десятилетний — на каждой восьмой.
Slovak[sk]
A desaťročný na každú ôsmu.
Albanian[sq]
Dhe dhjetë vjeci me një impuls në cdo të tetën notë.
Serbian[sr]
I desetogodišnjak na svaku osmu notu.
Swedish[sv]
Och tioåringen var åttonde not.
Thai[th]
ส่วนเด็ก 10 ขวบจะกระแทกทุกๆ 8 ตัวโน้ต
Turkish[tr]
Ve on yaşındaki her sekiz notada.
Ukrainian[uk]
А десятирічна - кожну восьму.
Uzbek[uz]
Va o'n yashar esa har sakkiz notaga bir urg'u beradi.