Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Netop for landbrugsmiljø drejede det sig om at undgå finansiering af store landbrugsmiljøordninger, som kunne have tømt Sapard’s budget uden at opfylde deres hovedmålsætninger
German[de]
Im speziellen Fall der Agrarumweltmaßnahme war die Zielsetzung darauf beschränkt, die Finanzierung großer Agrarumweltpläne zu vermeiden, die den Sapard-Haushalt hätten aufzehren können, ohne ihre wesentlichen Ziele zu erreichen
Greek[el]
Στην ειδική περίπτωση των γεωργοπεριβαλλοντικών μέτρων, ο στόχος περιοριζόταν στην αποφυγή της χρηματοδότησης ευρέων γεωργοπεριβαλλοντικών πλαισίων τα οποία θα μπορούσαν να εξαντλήσουν τον προϋπολογισμό του Sapard χωρίς να επιτύχουν τους κοινούς στόχους τους
English[en]
In the particular case of agri-environment, the objective was limited to avoid financing large agri-environment schemes which could have exhausted the Sapard budget without reaching their main objectives
Spanish[es]
En el caso particular del medio ambiente agrícola, el objetivo se limitaba a evitar la financiación de amplios sistemas de medio ambiente agrícola que podían haber agotado el presupuesto Sapard sin alcanzar sus objetivos principales
French[fr]
Dans le cas particulier de la mesure agroenvironnementale, il s’agissait simplement d'éviter d'avoir à financer des projets environnementaux trop importants, qui auraient épuisé le budget Sapard sans toutefois permettre d’atteindre les principaux objectifs
Italian[it]
Nel caso particolare della misura agroambientale, si è inteso evitare di finanziare grandi progetti agroambientali che avrebbero potuto assorbire completamente le risorse del bilancio Sapard senza raggiungerne gli obiettivi principali
Dutch[nl]
In het specifieke geval van de agromilieumaatregel was het doel beperkt om te voorkomen dat omvangrijke agromilieuregelingen het Sapard-budget zouden opgebruiken zonder dat het hoofddoel ervan werd bereikt
Portuguese[pt]
No caso específico do domínio agro-ambiental, o objectivo limitou-se a evitar o financiamento de grandes mecanismos agro-ambientais que teriam absorvido todo o orçamento Sapard sem atingir os seus principais objectivos
Swedish[sv]
I specialfallet miljövänligt jordbruk var målet begränsat till att undvika finansiering av stora miljöprogram inom jordbruket som skulle ha kunnat tömma Sapardbudgeten utan att de huvudsakliga målen uppnåtts