Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ممممهمم, كالساعة السويسرية لعدم احتمال اللاكتوز
Bulgarian[bg]
Като швейцарски часовник с непоносимост към лактозата.
Czech[cs]
Jo, jako na laktózu netolerantní švýcarské hodinky.
Greek[el]
Είσαι σαν ελβετικό ρολόι με δυσανεξία στη λακτόζη.
English[en]
Mm-hmm, like a lactose-intolerant Swiss watch.
Spanish[es]
Mm-hmm, como ser un reloj suizo de la intolerancia a la lactosa.
Croatian[hr]
Mm-hmm, kao švicarski sat laktoze-netolerantni.
Hungarian[hu]
Mint egy laktóz érzékeny svájci óra.
Italian[it]
Come un orologio svizzero, ma intollerante al lattosio.
Macedonian[mk]
Како швајцарски часовник со неподносливост на лактоза.
Polish[pl]
Jak nietolerujący laktozy szwajcarski zegarek.
Portuguese[pt]
Como um relógio intolerante à lactose.
Romanian[ro]
Mm-hmm, aşa cum intoleranţii la lactoză sunt o bombă cu ceas.
Russian[ru]
А ещё непереносимость лактозы и швейцарские часы.