Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، سأتولّى قيادة هذه القضيّة
Bulgarian[bg]
Да, аз ще водя този случай.
Czech[cs]
Jo, tohle si vezmu na starost.
German[de]
Ja, ich werde dem nachgehen.
Greek[el]
Ναι, θα το αναλάβω εγώ.
English[en]
Yeah, I'll take lead on this one.
Spanish[es]
Si, me adelantaré con esta.
Persian[fa]
آره ، من مسئوليت اين يكي رو برعهده مي گيرم
Finnish[fi]
Niin, minä johdan tätä tapausta.
French[fr]
Oui, je vais mener l'enquete.
Hebrew[he]
כן, אני אוביל את החקירה.
Croatian[hr]
Da, ja ću da vodim ovo.
Hungarian[hu]
Ja, ezt az egyet majd én intézem.
Italian[it]
Si', me ne occupo io.
Norwegian[nb]
Ja, jeg tar ledelser.
Dutch[nl]
Ja, ik neem de leiding.
Polish[pl]
Tak, biorę to śledztwo.
Portuguese[pt]
Sim, vou ficar à frente deste caso.
Romanian[ro]
Da, o să conduc investigaţia asta.
Russian[ru]
Да, я возьму это дело на себя.
Slovenian[sl]
Ja, bom jaz prevzel primer.
Serbian[sr]
Da, ja ću da vodim ovo.
Swedish[sv]
Ja, jag kan ta det här.
Thai[th]
ใช่ เรื่องนี้ผมตามเอง
Turkish[tr]
Evet, bu işte başı ben çekeceğim.