Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party skoolatlete droom daarvan om beroepsatlete te word.
Arabic[ar]
يحلم ايضا بعض رياضيي المدارس بالتقدم للصيرورة لاعبين محترفين.
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga magdudula sa tunghaan nagpangdamgo usab nga mahimong propesyonal nga mga magdudula.
Czech[cs]
Někteří mladí sportovci sní i o tom, že z nich jednou budou profesionálové.
Danish[da]
Nogle skoleelever drømmer også om at blive professionelle sportsfolk en dag.
German[de]
Manche ersehnen auch eine Karriere als Berufssportler.
Greek[el]
Μερικοί αθλητές του σχολείου ονειρεύονται επίσης να γίνουν επαγγελματίες παίκτες.
English[en]
Some school athletes also dream about going on to become professional players.
Spanish[es]
Algunos estudiantes que practican el deporte en la escuela también sueñan con mejorar hasta convertirse en jugadores profesionales.
Finnish[fi]
Jotkut koulun urheilijat unelmoivat myös ryhtymisestä ammattilaispelaajiksi.
French[fr]
Certains aspirent également à devenir professionnels.
Croatian[hr]
Neki školski sportaši također sanjaju da napreduju i postanu profesionalni igrači.
Indonesian[id]
Beberapa atlet sekolah juga memikirkan untuk terjun menjadi pemain profesional.
Iloko[ilo]
Dadduma nga atleta iti eskuelaan arapaapendat’ panagbalindanto a propesional a managay-ayam.
Italian[it]
Alcuni che giocano nelle squadre delle scuole sognano anche di diventare giocatori professionisti.
Japanese[ja]
運動部に入っている人の中には,将来プロの選手になることを夢見ている人もいます。
Korean[ko]
일부 학교의 운동 선수들은 직업 선수가 되기를 꿈꾼다. 제럴드라는 청년은 이렇게 말했다.
Norwegian[nb]
Noen som driver med idrett, drømmer også om å bli profesjonelle idrettsutøvere.
Dutch[nl]
Sommige schoolsporters dromen er ook van professional te worden.
Nyanja[ny]
Ochita maseŵera olira nyonga ena apasukulu amaganizanso zokhala akatswiri oseŵera.
Polish[pl]
Niektórym uczniom marzy się sport wyczynowy.
Portuguese[pt]
Alguns atletas estudantis também sonham em se tornar atletas profissionais.
Slovak[sk]
Niektorí športovci na školách snívajú tiež o tom, že sa stanú profesionálnymi hráčmi.
Slovenian[sl]
Nekateri šolski športniki celo sanjarijo o tem, da bodo postali profesionalni igralci.
Serbian[sr]
Neki školski sportisti takođe sanjaju da napreduju i postanu profesionalni igrači.
Southern Sotho[st]
Limathi tse ling tsa sekolo li boetse li lakatsa ho tsoela pele hore e be libapali tse lefshoang.
Swedish[sv]
En del skolidrottsmän drömmer också om att gå vidare och bli professionella.
Thai[th]
นัก กีฬา ของ โรง เรียน บาง คน ก็ ฝัน ที่ จะ เป็น นัก เล่น อาชีพ ด้วย.
Tagalog[tl]
Pinapangarap din ng ilang manlalaro sa paaralan ang maging propesyonal na mga manlalaro.
Tswana[tn]
Baatleletiki bangwe ba ba tsenang sekolo gape ba eletsa go ipona ba tsweletse pele go fitlhelela ba nna batshameki ba diporofeshenale.
Tok Pisin[tpi]
Na sampela man ol i laik kamap saveman tru bilong pilai na bai ol inap kisim mani long en olsem wok mani bilong ol.
Tahitian[ty]
Te moemoeâ atoa nei vetahi feia taaro no te fare haapiiraa ia taea-roa-hia i te faito o te toroa taata hauti rahi.
Xhosa[xh]
Iimbaleki zezikolo ezithile zikwaphupha nangokuhambela phambili zize zibe ngabadlali abahlawulwayo.
Zulu[zu]
Abanye abadlali besikole baphupha futhi ngokuba abadlali abangompetha.