Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
57 Alžbětě se naplnil čas, aby porodila, a stala se matkou syna.
Danish[da]
57 Nu kom tiden til at Elisabet skulle føde, og hun blev moder til en søn.
German[de]
57 Nun kam für Elisabeth die Zeit zu gebären, und sie wurde die Mutter eines Sohnes.
English[en]
57 The time now became due for Elizabeth to give birth, and she became mother to a son.
Spanish[es]
57 Luego llegó el tiempo debido para que Elisabet diera a luz, y dio a luz un hijo.
Finnish[fi]
57 Mutta Elisabetin synnyttämisen aika tuli, ja hän synnytti pojan.
French[fr]
57 Or, le moment arriva où Élisabeth devait accoucher, et elle devint mère d’un fils.
Italian[it]
57 Ora si compì il tempo in cui Elisabetta doveva partorire, e generò un figlio.
Japanese[ja]
57 さて,エリサベツの出産の時が来て,彼女は男の子の母となった。
Korean[ko]
57 이제, 엘리사벳이 출산할 때가 되어 아들을 낳았다.
Norwegian[nb]
57 Nå kom tiden da Elisabet skulle føde, og hun ble mor til en sønn.
Dutch[nl]
57 Nu brak voor Eli̱sabeth de tijd aan dat zij moest baren, en zij werd moeder van een zoon.
Portuguese[pt]
57 Chegou então o tempo para Elisabete dar à luz, e ela se tornou mãe dum filho.
Swedish[sv]
57 Tiden var nu inne för Elisabet att föda, och hon blev mor till en son.