Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommunale sammenslutninger, der sørger for vandproduktionen eller vandforsyningen, og som er oprettet i medfør af lov af #. februar # concernant la création des syndicats de communes som ændret og suppleret ved lov af #. december # og ved lov af #. juli # og i medfør af lov af #. juli # ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre
Greek[el]
Ενώσεις δήμων και κοινοτήτων επιφορτισμένες με την παραγωγή ή διανομή ύδατος που συστάθηκαν δυνάμει του Νόμου της #.#.# concernant la création des syndicats de communes όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με το Νόμο της #ης Δεκεμβρίου # και το Νόμο της #ης Ιουλίου # καθώς και δυνάμει του Νόμου της #.#.# ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du grand-duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre
English[en]
Associations of local authorities producing or distributing water, set up pursuant to the loi concernant la création des syndicats de communes of # February #, as amended and supplemented by the Law of # December # and by the Law of # July #, and pursuant to the loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre of # July
Spanish[es]
Mancomunidades de municipios encargadas de la producción o la distribución de agua creadas en virtud de la loi de # de febrero de # concernant la création des syndicats de communes modificada y completada por la loi de # de diciembre de # y por la loi de # de julio de # y en virtud de la loi de # de julio de # ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre
Finnish[fi]
Kuntaliittymät, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta ja jotka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: loi concernant la création des syndicats de communes, #.#.#, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä #.#.# ja #.#.# annetulla lailla, ja loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand–Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch–sur–Sûre
French[fr]
Syndicats de communes chargés de la production ou de la distribution d'eau et créés en vertu de la loi du # février # concernant la création des syndicats de communes, telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi du # décembre # et par la loi du # juillet #, et en vertu de la loi du # juillet # ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre
Italian[it]
Consorzi di enti locali di produzione o distribuzione di acqua, istituiti con la loi del # febbraio # concernant la création des syndicats de communes, modificata e completata dalla loi del # dicembre # e dalla loi del # luglio # e con la loi del # luglio # ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre
Dutch[nl]
Syndicats de communes, belast met de productie of distributie van water, opgericht overeenkomstig de loi concernant la création des syndicats de communes van # februari #, als gewijzigd en aangevuld door de wet van # december # en de wet van # juli # en overeenkomstig de loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre van # juli
Portuguese[pt]
Consórcios comunais encarregados da produção ou distribuição de água e criados nos termos da lei de # de Fevereiro de # concernant la création des syndicats de communes, na versão alterada e completada pela lei de # de Dezembro de # e pela lei de # de Julho de # e nos termos da lei de # de Julho de # ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre
Swedish[sv]
Kommunala sammanslutningar som ansvarar för produktion eller distribution av vatten, inrättade enligt lagen av den # februari # om inrättande av kommunla sammanslutningar syndicats de communes, såsom den ändrats och kompletterats av lagen av den # december # och lagen av den # juli #, samt enligt lagen av den # juli # som syftar till att stärka dricksvattenförsörjningen i Storhertigdömet Luxemburg från reservoaren i Esch-sur-Sûre