Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Se blot på slagkraften, som synligt øges med den nye traktat. Igen et eksempel på flertalsbeslutninger.
German[de]
Oder nehmen Sie die Entschlusskraft, die mit dem neuen Vertrag zusehends zunimmt, wiederum ein Beispiel für Mehrheitsentscheidungen.
Greek[el]
Σκεφτείτε επίσης το επίπεδο αποφασιστικότητας, το οποίο θα βελτιωθεί εμφανώς με τη νέα Συνθήκη, ένα ακόμη παράδειγμα της λήψης αποφάσεων με πλειοψηφία.
English[en]
Or consider the level of decisiveness, which will visibly improve with the new Treaty, again an example of decision-making by majority.
Spanish[es]
O fíjense en el nivel de capacidad de decisión, que mejorará visiblemente con el nuevo Tratado, de nuevo un ejemplo de toma de decisiones por la mayoría.
Finnish[fi]
Tai ajatelkaa päätöksenteon tehokkuutta, joka paranee selvästi uuden sopimuksen myötä, joka on jälleen esimerkki määräenemmistöllä tapahtuvasta päätöksenteosta.
French[fr]
L’on peut aussi penser au niveau de la faculté de décision, qui s’améliorera manifestement avec le nouveau Traité, un exemple supplémentaire de décision à la majorité.
Italian[it]
Ebbene, si consideri il livello decisionale, che migliorerà visibilmente con il nuovo Trattato, in confronto con un esempio di processo decisionale a maggioranza.
Dutch[nl]
Kijk alleen al naar de slagvaardigheid die zienderogen zal toenemen met het nieuwe verdrag, weer besluitvorming bij meerderheid.
Portuguese[pt]
Basta olhar para o poder de decisão, que irá aumentar visivelmente com o novo Tratado – outro exemplo da tomada de decisão por maioria.
Swedish[sv]
Eller tänk på nivån när det gäller handlingskraft, som kommer att förbättras påtagligt med det nya fördraget, återigen ett exempel på beslutsfattande genom majoritetsomröstning.