Besonderhede van voorbeeld: 7926177374392196056

German

Mehrere Bergführer(-Geister) hätten ihm geraten, die Ostwand hinunterzuspringen. Innerhalb von wenigen Sekunden würde er einen flachen und sicheren Platz 2000 Meter tiefer erreichen und wäre alle Probleme los. „Ich wäre beinahe gesprungen, und das hätte hundertprozentig meinen Tod bedeutet“, schreibt Tomazin. Doch dann besann er sich und machte einen Test: Er sprang nur zwei Meter tief und stieß sich prompt an einem Felsband.

English

Several (fancy) mountain guides had advised him to jump down the East Face telling him that in few seconds he would be on a flat, safe place 2,000 meters lower and this would solve all his problems. “I almost jumped and this would have meant death with a 100% chance,” writes Tomazin. But then he reflected and made a test: He jumped only two meters deep to a small ledge.