Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид инициативата за околната среда в рамките на Ново партньорство за развитие на Африка (NEPAD),
Czech[cs]
s ohledem na iniciativu Nového partnerství pro rozvoj Afriky (NEPAD) v oblasti životního prostředí,
Danish[da]
der henviser til det miljøinitiativ, som er taget af det nye partnerskab for Afrikas udvikling (NEPAD),
German[de]
unter Hinweis auf die Umweltinitiative der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas (NEPAD),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την περιβαλλοντική πρωτοβουλία της νέας εταιρικής σχέσης για την ανάπτυξη της Αφρικής (NEPAD),
English[en]
having regard to the Environment Initiative of the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD),
Spanish[es]
Vista la Iniciativa sobre medio ambiente de la Nueva Alianza para el Desarrollo Africano (NEPAD),
Estonian[et]
võttes arvesse Aafrika arengu uue partnerluse (NEPAD) keskkonnaalgatust;
Finnish[fi]
ottaa huomioon Afrikan kehitystä edistävän uuden kumppanuuden (NEPAD) ympäristöaloitteen,
French[fr]
vu l'initiative environnementale du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD),
Hungarian[hu]
tekintettel az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért (NEPAD) környezetvédelmi kezdeményezésére,
Italian[it]
vista l'iniziativa per l'ambiente del nuovo partenariato per lo sviluppo dell'Africa (NEPAD),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Naujosios Afrikos vystymosi partnerystės (angl. NEPAD) aplinkos iniciatyvą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Āfrikas attīstībai veltītās jaunās partnerības (NEPAD) vides iniciatīvu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat l-Inizjattiva Ambjentali tas-Sħubija l-Ġdida għall-Iżvilupp tal-Afrika (NEPAD),
Dutch[nl]
gezien het actieplan voor het milieu dat is ontwikkeld door het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika (NEPAD),
Polish[pl]
uwzględniając inicjatywę na rzecz środowiska podjętą przez Nowe Partnerstwo na rzecz Rozwoju Afryki (NEPAD),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Iniciativa no domínio do Ambiente da Nova Parceria para o Desenvolvimento de África (NPDA),
Romanian[ro]
având în vedere Iniţiativa privind mediul a Noului Parteneriat pentru Dezvoltarea Africii (NEPAD),
Slovak[sk]
so zreteľom na environmentálnu iniciatívu nového partnerstva pre rozvoj Afriky (NEPAD),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju okoljske pobude novega partnerstva za razvoj Afrike,
Swedish[sv]
med beaktande av miljöinitiativet från NEPAD (Nytt partnerskap för Afrikas utveckling),