Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той казва следната притча:
Cebuano[ceb]
Naghisgot Siya niini nga sambingay:
Czech[cs]
Pronesl toto podobenství:
Danish[da]
Han fortalte denne lignelse:
German[de]
Er erzählte ihnen dieses Gleichnis:
English[en]
He spoke this parable:
Finnish[fi]
Hän esitti tämän vertauksen:
Fijian[fj]
A tukuna na italanoa vakaibalebale oqo:
French[fr]
Il raconta cette parabole :
Hungarian[hu]
A következő példázatot mondta:
Indonesian[id]
Dia berbicara mengenai perumpamaan berikut:
Italian[it]
Egli narrò questa parabola:
Malagasy[mg]
Nanao ity fanoharana ity Izy:
Norwegian[nb]
Han fortalte denne lignelsen:
Dutch[nl]
Hij vertelde deze gelijkenis.
Polish[pl]
Przytoczył On następującą przypowieść:
Portuguese[pt]
Ele contou esta parábola:
Romanian[ro]
El a propovăduit această pildă:
Samoan[sm]
Na Ia fetalai atu i lenei faataoto:
Swedish[sv]
Han gav den här liknelsen:
Tagalog[tl]
Ibinahagi Niya ang talinghagang ito:
Tongan[to]
Naʻá Ne fai e talanoa fakatātā ko ʻení:
Tahitian[ty]
’Ua parau atura ’oia i teie nei parabole :
Ukrainian[uk]
Він притчу оцю розповів:
Vietnamese[vi]
Ngài đã đưa ra truyện ngụ ngôn này: