Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– изграждане на критична маса за осигуряване на необходимия мащаб и обхват;
Czech[cs]
– vytvořit kritický objem pro zajištění požadovaného množství a rozsahu,
Danish[da]
– at opbygge kritisk masse for at sikre, at indsatsen bliver tilstrækkeligt omfattende og vidtrækkende
German[de]
– Aufbau einer kritischen Masse, damit die benötigte Größenordnung und der erforderliche Umfang erreicht werden;
Greek[el]
– δημιουργία κρίσιμης μάζας για να εξασφαλισθεί η κλίμακα και το εύρος που απαιτούνται·
English[en]
– build critical mass to ensure the scale and scope required;
Spanish[es]
– crear una masa crítica para garantizar la escala y el alcance necesarios;
Estonian[et]
– luua kriitiline mass vajaliku haarde tagamiseks;
Finnish[fi]
– saavuttaa kriittinen massa tarvittavan mittavuuden ja laajuuden turvaamiseksi;
French[fr]
– constituer une masse critique afin de garantir la dimension et la portée nécessaires;
Hungarian[hu]
– kritikus tömeg létrehozása a szükséges méret és hatókör biztosítására;
Italian[it]
– creare una massa critica per garantire la portata e le dimensioni richieste;
Lithuanian[lt]
– kurti kritinę masę, kad būtų pasiektas reikiamas mastas ir aprėptis;
Latvian[lv]
– radīt kritisko masu, kas nodrošinātu nepieciešamo mērogu un tvērumu;
Maltese[mt]
– il-bini ta' massa kritika li tiżgura l-kobor u l-firxa meħtieġa
Dutch[nl]
– de nodige kritische massa tot stand brengen om de vereiste schaal en reikwijdte te bereiken;
Polish[pl]
– budowie masy krytycznej dla zapewnienia niezbędnego efektu skali i odpowiedniego zakresu prac;
Portuguese[pt]
– criar massa crítica para garantir a escala e o alcance necessários;
Romanian[ro]
– să creeze o masă critică pentru a garanta anvergura și domeniul de aplicare necesare;
Slovak[sk]
– vytvoriť kritický objem na zaistenie požadovaného množstva a rozsahu,
Slovenian[sl]
– doseči kritično maso za zagotovitev zadostnega obsega in področja delovanja,
Swedish[sv]
– Att bygga upp en kritisk massa för att uppnå den storlek och omfattning som krävs.