Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أنشئ المركز لتعزيز الدعم الهندسي المقدم لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وليقوم بدور مركز التصميم الرئيسي لتطوير مجموعات تصميم موحدة ومحسنة (الرسومات ونطاق الأعمال ولوائح الكميات والمواصفات الفنية) والمقاييس والمبادئ التوجيهية وأدوات التخطيط والنماذج لتسهيل سرعة وكفاءة تنفيذ الأعمال الهندسية في جميع البعثات الميدانية للأمم المتحدة ومن ثم تحسين الكفاءة الكلية لبرامج الهندسة الميدانية
English[en]
The Centre was established to enhance engineering support to United Nations peacekeeping missions and to function as the centralized design centre for the development of standardized and improved design packages (drawings, scope of works, bills of quantities and technical specifications), scales, guidelines, planning tools and templates to facilitate the quick and efficient implementation of engineering works in all United Nations field missions and, as a result, to improve the overall efficiency of field engineering programmes
Spanish[es]
El Centro fue establecido para mejorar el apoyo técnico que se presta a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y centraliza las funciones de diseño con objeto de lograr conjuntos de diseños mejorados y normalizados (dibujos, alcance de las obras, estimaciones cuantitativas y especificaciones técnicas), escalas, directrices, instrumentos y plantillas de planificación para facilitar la ejecución rápida y eficiente de las tareas de ingeniería en todas las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno y, con ello, mejorar la eficiencia general de los programas de ingeniería sobre el terreno
French[fr]
Le Centre a été créé en vue de renforcer l'appui technique fourni aux missions de maintien de la paix des Nations Unies et de centraliser les études pour l'élaboration d'avant-projets normalisés et rationalisés (plans, cahiers des charges, devis quantitatifs et spécifications techniques), de directives, d'outils de planification, de maquettes et de modèles afin de faciliter et d'accélérer l'exécution des travaux de génie dans toutes les missions hors Siège des Nations Unies et, partant, d'améliorer l'efficacité globale des programmes de génie civil mis en œuvre sur le terrain
Russian[ru]
Центр был создан для усиления инженерно-технической поддержки, оказываемой миротворческим миссиям Организации Объединенных Наций, и выполнения функций централизованного центра проектирования, который занимался бы разработкой пакетов стандартизированных и усовершенствованных проектов (чертежей, проектных заданий, ведомостей объемов работ и технических спецификаций), шкал, инструкций, инструментов планирования и шаблонных моделей в целях облегчения быстрого и эффективного выполнения инженерно-технических работ во всех полевых миссиях Организации Объединенных Наций и повышения тем самым общей эффективности программ инженерно-технических работ на местах
Chinese[zh]
设立该中心是为了加强对联合国各维持和平特派团的工程支助,发挥中央设计中心的职能,负责订立标准,改进设计套件(包括图纸、工程范围、工作量清单和技术规格)、规模、准则、规划工具和模板,以促进在联合国所有外地特派团迅速而有效地实施工程,并因此提高外地工程方案的整体效益。