Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تؤدي لي عزفا في إحدى المرات
Bulgarian[bg]
Ще трябва да ми изнесеш концерт някога.
Bosnian[bs]
Moraceš da mi održiš koncert jednom.
Czech[cs]
Někdy mi musíš uspořádat koncert.
German[de]
Du musst mir mal ein kleines Konzert geben.
Greek[el]
Πρέπει να μου κάνεις μια συναυλία κάποια στιγμή.
English[en]
You'll have to give me a concert sometime.
Spanish[es]
Tienes que darme un concierto algún día.
French[fr]
Tu devras me faire un concert un de ces quatre.
Hebrew[he]
את חייבת להעביר לי מופע מתישהו.
Hungarian[hu]
Adnod kell majd egy koncertet nekem.
Italian[it]
Qualche volta dovrai farmi un concerto.
Dutch[nl]
Je moet binnenkort maar voor me optreden.
Polish[pl]
Musisz kiedyś dać mi koncert.
Portuguese[pt]
Terá que tocar pra mim algum dia.
Romanian[ro]
Va trebui să-mi dai un concert.
Russian[ru]
Надо будет тебе как-нибудь устроить для меня концерт.
Serbian[sr]
Moraćeš da mi održiš koncert jednom.
Thai[th]
คุณต้องเล่นให้ผมดูบ้างนะ
Turkish[tr]
Bir ara bana konser vermelisin.