Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For første gang nogensinde i forbindelse med en IMO-konvention kan en regional organisation for økonomisk integration underskrive protokollen.
German[de]
Erstmals kann eine Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration einem IMO-Übereinkommen beitreten.
Greek[el]
Για πρώτη φορά σε μια σύμβαση ΔΝΟ, ένας περιφερειακός οργανισμός οικονομικής ολοκλήρωσης μπορεί να υπογράψει το έγγραφο.
English[en]
For the first time in an IMO Convention, a regional economic integration organization may sign up the document.
Spanish[es]
Por primera vez en un Convenio de la OMI, una organización regional de integración económica podrá firmar el Protocolo.
Estonian[et]
Esmakordselt võimaldab IMO konventsioon piirkondlikel majandusintegratsiooni organisatsioonidel dokumendile alla kirjutada.
Finnish[fi]
Ensimmäistä kertaa IMOn yleissopimuksessa alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestöt voivat allekirjoittaa tämä asiakirjan.
French[fr]
Il est prévu pour la première fois dans une convention de l'OMI qu'une organisation régionale d'intégration économique peut signer le document en question.
Hungarian[hu]
Az IMO-egyezmények történetében először, egy regionális gazdasági integrációs szervezet is aláírhatja a dokumentumot.
Italian[it]
Per la prima volta in una convenzione IMO, le organizzazioni regionali di integrazione economica possono firmare il documento.
Lithuanian[lt]
Pirmą kartą TJO Konvencijoje dokumentą gali pasirašyti regioninė ekonominės integracijos organizacija.
Latvian[lv]
Pirmo reizi SJO konvencijā reģionālās ekonomikas integrācijas organizācija var parakstīt dokumentu.
Maltese[mt]
Għall-ewwel darba f'Konvenzjoni ta' l-IMO, organizzazzjoni ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali tista' tiffirma d-dokument.
Dutch[nl]
Het is voor het eerst dat een organisatie voor regionale economische integratie een IMO-verdrag mag ondertekenen.
Polish[pl]
Po raz pierwszy w przypadku konwencji IMO każda regionalna organizacja integracji gospodarczej może podpisać przedmiotowy dokument.
Portuguese[pt]
Pela primeira vez, uma Convenção da OMI pode ser assinada por uma organização de integração económica regional.
Slovak[sk]
Po prvýkrát môže v rámci Dohovoru IMO dokument podpísať aj organizácia regionálnej hospodárskej spolupráce.
Slovenian[sl]
Prvič v zgodovini konvencij IMO lahko regijska organizacija za gospodarsko povezovanje podpiše dokument.
Swedish[sv]
För första gången i en IMO-konvention kan en regional organisation för ekonomisk integration underteckna dokumentet.