Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Н.ШИС II във всяка от държавите, които се включват към ШИС II, се изпитва за съответствие с най-новите спецификации.
Czech[cs]
Ve všech zemích, jež se začleňují do SIS II, bude N.SIS II testován na základě nejnovějších specifikací.
Danish[da]
N.SIS II i hvert af de lande, som integreres i SIS II, vil blive testet i forhold til de seneste specifikationer.
German[de]
In jedem der Länder, die in das SIS II einbezogen werden sollen, wird das N.SIS II anhand der neuesten Spezifikationen geprüft.
Greek[el]
Το N.SIS II θα δοκιμαστεί σε καθεμία από τις χώρες που εντάσσονται στο SIS II με βάση τις πλέον πρόσφατες προδιαγραφές.
English[en]
The N.SIS II in each of the countries getting integrated to SIS II will be tested against the latest specifications.
Spanish[es]
El SIS II nacional en cada uno de los Estados miembros que se incorpore al SIS II se evaluará en función de las últimas especificaciones.
Estonian[et]
Iga liikmesriigi N.SIS II, mis integreeritakse SIS II, testitakse viimaste spetsifikatsioonide põhjal.
Finnish[fi]
Kunkin SIS II:een integroituvan maan N.SIS II -järjestelmä testataan viimeisimpien eritelmien perusteella.
French[fr]
Le N.SIS II de chacun des pays intégrant le SIS II subira des essais effectués conformément aux dernières spécifications en date.
Croatian[hr]
U svim zemljama koje se uključuju u sustav SIS II sustav N.SIS II testirat će se u odnosu na najnovije specifikacije.
Hungarian[hu]
A SIS II rendszerhez csatlakozó valamennyi ország N.SIS II rendszerét a legfrissebb előírások alapján tesztelik.
Italian[it]
L'N.SIS II di ciascun paese che integra il proprio sistema nel SIS II verrà sottoposto a prova sulla base delle specifiche più recenti.
Lithuanian[lt]
Kiekvienos šalies, kuri integruojasi į SIS II, N.SIS II bus bandoma laikantis naujausių specifikacijų.
Latvian[lv]
N.SIS II ikvienā valstī, kas tiek integrēta SIS II, tiek testēta atbilstīgi jaunākajām specifikācijām.
Maltese[mt]
L-N.SIS II f'kull pajjiż li qed jintegra fis-SIS II se jiġi ttestjat skont l-iktar speċifikazzjonijiet reċenti.
Dutch[nl]
Het N.SIS II van elk van de landen die op SIS II worden aangesloten, wordt getest op basis van de laatste specificaties.
Polish[pl]
W każdym państwie, które będzie integrowane z SIS II, zostanie przeprowadzony test N.SIS II pod kątem najnowszych specyfikacji.
Portuguese[pt]
O N.SIS II de cada país a ser integrado no SIS II será testado segundo as especificações mais recentes.
Romanian[ro]
N.SIS II din fiecare țară care se integrează în SIS II este testat în raport cu cele mai recente specificații.
Slovak[sk]
V každej z krajín, ktorá sa integruje do SIS II, sa N.SIS II budú testovať na základe najnovších špecifikácií.
Slovenian[sl]
N.SIS II bo v vsaki od držav, ki se vključujejo v SIS II, testiran glede na najnovejše specifikacije.
Swedish[sv]
De nationella SIS II-systemen i alla länder som ska ansluta sig till SIS II kommer att testas med hjälp av de senaste testspecifikationerna.