Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أردت الرجوع للوطن... جوش, بعد ما حدث
Bulgarian[bg]
Ако искаш да си ходиш, след това...
Bosnian[bs]
Ako želiš ići doma, Josh, nakon što se dogodilo...
Czech[cs]
Pokud jsi chtěl jet domů, Joshi, po tom, co se stalo...
Danish[da]
Hvis du ville hjem, Josh, efter hvad der skete...
German[de]
Wenn du nachhause möchtest, Josh, nachdem, was alles passiert ist...
Greek[el]
Αν θες να πάς σπίτι, Τζος, μετά από αυτό που συνέβη...
English[en]
If you wanted to go home, Josh, after what happened...
Spanish[es]
Si quieres irte a casa, Josh, después de lo que pasó...
Finnish[fi]
Jos haluat kotiin, Josh, tapahtuneen jälkeen...
French[fr]
Si tu voulais rentrer à la maison, Josh, après ce qui s'est passé...
Hebrew[he]
אם רצית ללכת הביתה, ג'וש, אחרי מה שקרה...
Croatian[hr]
Ako zelis ići doma, Josh, nakon sto se dogodilo...
Hungarian[hu]
Josh, ha haza akarsz térni azok után, ami történt...
Italian[it]
Se volessi andare a casa dopo quel che e'successo, Josh...
Dutch[nl]
Als je naar huis wilde, na alles...
Polish[pl]
Jeśli chciałeś wrócić do domu, Josh, po tym wszystkim...
Portuguese[pt]
Se você quiser ir, Josh, depois de tudo...
Serbian[sr]
Ako posle svega želiš da odeš...
Turkish[tr]
Eğer olanlardan sonra eve gitmek istersen Josh...