Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر, هذه الفتاة هي متغيرة أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Това момиче също ли е шифтър?
Czech[cs]
Počkej, ta holka je taky měňavec?
Danish[da]
Vent, så denne pige, er også en formskifter?
German[de]
Moment, dieses Mädchen ist auch eine Wandlerin?
Greek[el]
Και η κοπέλα είναι αλλαζόμορφη;
English[en]
Wait, so this girl, she a shifter, too?
Spanish[es]
Espera, entonces esta chica, ¿también es un metamorfo?
Estonian[et]
Oota, kas see tüdruk on ka vahetaja?
Finnish[fi]
Onko tyttökin muuttuja?
French[fr]
C'est une polymorphe aussi?
Hebrew[he]
רגע, אז הבחורה הזאת, גם היא משנה-צורה?
Croatian[hr]
Ta cura je isto mjenjolik?
Hungarian[hu]
Várjunk, a csaj is alakváltó?
Indonesian[id]
Tunggu, gadis ini, dia shifter juga?
Italian[it]
Aspetta, questa ragazza, e'anche lei una mutaforma?
Japanese[ja]
で は 彼女 も シフター な の か ?
Macedonian[mk]
И таа девојка е менувач?
Malay[ms]
tunggu, jadi gadis ini, dia adalah pengubahbentuk juga?
Norwegian[nb]
Vent, så denne jente, hun er også en shifter?
Dutch[nl]
Wacht, dat meisje, is zij ook een gedaantewisselaar?
Polish[pl]
Czekaj, ta dziewczyna, też zmiennokształtna?
Portuguese[pt]
Então essa garota também é transmorfa?
Romanian[ro]
Stai, deci fata asta, e un schimbator si ea?
Russian[ru]
Погоди, а она тоже перевёртыш?
Slovak[sk]
Počkať, aj ona je menič?
Slovenian[sl]
Čakaj, tako da je ta punca, ona menjalnik, preveč?
Turkish[tr]
Bekle bu kız da şekil değiştiren mi?
Vietnamese[vi]
Thế, cô gái này, cổ cũng là Người biến hình à?