Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Като прасе трябва да внимавам с представителите на зодия змия.
Czech[cs]
Jako Prase bych si měla dávat pozor na Hady.
German[de]
Als Schwein muss ich mich vor Schlangen in Acht nehmen.
Greek[el]
Ως Γουρούνι πρέπει να είμαι προσεκτική με τα Φίδια.
English[en]
As a Pig, I need to be careful with a Snake.
Spanish[es]
Los cerdos debemos tener cuidado con las serpientes.
Persian[fa]
به عنوان یک خوک، من باید مراقب یک مار باشم.
French[fr]
En tant que cochon, je dois me méfier des serpents.
Hebrew[he]
כחזיר, אני צריכה להזהר מנחש.
Croatian[hr]
Kao Svinja, moram biti oprezna sa Zmijom.
Hungarian[hu]
Disznóként vigyáznom kell a kígyóval.
Indonesian[id]
Sebagai shio Babi, saya perlu berhati-hati dengan Ular.
Italian[it]
Essendo del Maiale, devo stare attenta ai Serpenti.
Japanese[ja]
「猪」の私は「蛇」の人に 気を付けなければなりません
Korean[ko]
'돼지'인 저는, '뱀'을 조심할 필요가 있습니다.
Lithuanian[lt]
Kaip kiaulė, aš turėčiau būti atsargi su gyvatėm.
Latvian[lv]
Kā Cūkai man jābūt piesardzīgai ar Čūsku.
Macedonian[mk]
Како Прасе треба да се чувам од Змија.
Mongolian[mn]
Би гахай жилтэй учир могой жилтнээс болгоомжтой байх хэрэгтэй.
Burmese[my]
ဝက်ဆိုရင် မြွေကို သတိထားဖို့ လိုတာပေါ့။
Nepali[ne]
सुँगुर हुनाले मैंले सधैं सर्पसंग सतर्क हुनुपर्छ ।
Dutch[nl]
Als Varken moet ik voorzichtig zijn met een Slang.
Polish[pl]
Jako Świnia, muszę uważać na Węża.
Portuguese[pt]
Como sou Porco, tenho que ter cuidado com uma Cobra.
Romanian[ro]
Ca și Porc, ar trebui să fiu atentă la Șerpi.
Russian[ru]
Мне, как Свинье, нужно быть осторожной со Змеями.
Slovak[sk]
Ako Prasa si musím dať pozor na Hada.
Slovenian[sl]
Kot prašič moram biti previdna s kačo.
Serbian[sr]
Kao svinja, moram da se pazim zmije.
Turkish[tr]
Bir Domuz olarak Yılana karşı dikkatli olmalıyım.
Ukrainian[uk]
Як свині, мені треба бути обережною зі змією.
Vietnamese[vi]
Vì tôi tuổi Hợi, tôi phải cẩn trọng với người tuổi Tỵ.
Chinese[zh]
对于属猪的人来说 我要小心属蛇的人。