Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Regerings hou oor die algemeen aan om al hoe meer te leen en verhoog sodoende die rente wat hulle moet betaal.
Amharic[am]
መንግሥታት በዕዳ ላይ ዕዳ እየጨመሩ የሚከፍሉትን ወለድ መከመራቸው የተለመደ ነገር ነው።
Arabic[ar]
من الشائع ان تستمر الحكومات في الاقتراض اكثر فأكثر، مما يزيد الفوائد المترتبة عليها.
Cebuano[ceb]
Kasagaran, ang mga gobyerno nagpadayon paghulam sa dugang ug dugang pa, nga nagpataas sa ilang mga bayranang tanto.
Czech[cs]
Je běžné, že vlády si půjčují více a více, a zvyšují tak úroky, které musí platit.
Danish[da]
Mange lande bliver ved med at optage lån, hvorved de blot forøger rentebyrden.
German[de]
Generell gesehen verschulden sich die Regierungen immer mehr, wodurch die Zinszahlungen steigen.
Ewe[ee]
Gadodo dzi ko dziɖuɖuwo nɔna ɖaa, eye wòdzia viɖe si woaxe ɖe edzi.
Greek[el]
Συνήθως, οι κυβερνήσεις επιμένουν να δανείζονται ολοένα και περισσότερο, αυξάνοντας έτσι τα ποσά που πρέπει να πληρώνουν για τόκους.
English[en]
Commonly, governments persist in borrowing more and more, increasing their interest payments.
Spanish[es]
Las naciones persisten en solicitar créditos cada vez mayores, lo que aumenta los pagos por concepto de intereses.
Finnish[fi]
On yleistä, että valtiot lainaavat aina vain enemmän rahaa ja lisäävät siten korkomenojaan.
French[fr]
Généralement, les gouvernements s’obstinent à emprunter toujours plus, ce qui augmente le montant des intérêts à rembourser.
Croatian[hr]
Općenito govoreći, vlade su ustrajne u tome da od drugih posuđuju sve više i više, čime povećavaju svoje kamate koje moraju platiti.
Hungarian[hu]
Általában a kormányzatok kitartóan egyre több kölcsönt vesznek fel, és így növelik a kamatfizetéseiket.
Indonesian[id]
Sudah lazim bagi pemerintah-pemerintah untuk terus mencari lebih banyak pinjaman, dengan meningkatkan bunga pembayaran mereka.
Iloko[ilo]
Gagangayen nga agtultuloy dagiti gobierno a bumulod iti ad-adu pay, a mangipangato iti bayadanda nga interes.
Icelandic[is]
Vissulega er algengt að ríkisstjórnir auki vaxtagjöld sín jafnt og þétt með því að taka lán á lán ofan.
Italian[it]
In genere i governi fanno debiti sempre più grossi, aumentando gli interessi che devono pagare.
Japanese[ja]
政府がどんどん借金をして,利子の支払い額が増えてゆくのは当たり前のことになっています。
Korean[ko]
흔히, 정부들은 계속하여 돈을 더 빌려 쓰며, 갚아야 할 이자는 자꾸 늘어난다.
Kyrgyz[ky]
Айрым мамлекеттердин бийликтеринин, төлөм үстөгүн утур көбөйтүп, чоң карыз ала бериши боло жүргөн көрүнүш.
Lingala[ln]
Na momeseno, biyangeli bizali kokóba na kodefáká mosolo mingi koleka, komibakiseláká intérêt oyo basengeli kofuta.
Malagasy[mg]
Amin’ny fomba mahazatra, dia misy fitondram-panjakana mikiry amin’ny fisamboram-bola be kokoa hatrany, ka mampitombo ny zana-bola tokony haloany.
Macedonian[mk]
Вообичаено е владите сѐ повеќе да се задолжуваат, со што се зголемуваат и нивните камати.
Malayalam[ml]
സാധാരണ, ഗവൺമെൻറുകൾ കൂടുതൽക്കൂടുതൽ കടം വാങ്ങുന്നു, അങ്ങനെ കൊടുത്തുതീർക്കാനുള്ള പലിശ അവർ വർധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er vanlig at mange regjeringer låner stadig mer og dermed øker sine renteutgifter.
Dutch[nl]
In het algemeen blijven regeringen maar lenen en moeten ze steeds hogere bedragen aan rente betalen.
Northern Sotho[nso]
Ka kakaretšo, mebušo e phegelela go adima ka mo go oketšegilego, e oketša ditefo tša yona tša tswalo.
Nyanja[ny]
Kaŵirikaŵiri, maboma amaumirira pa kubwereka ndalama zambirimbiri, akumawonjezera ndalama za chiwongola dzanja zoti alipire.
Polish[pl]
Często się zdarza, że rządy stale zaciągają coraz to nowe długi, a przez to zwiększają swe zobowiązania płatnicze.
Portuguese[pt]
Os governos persistem em pedir cada vez mais empréstimos, aumentando o pagamento de seus juros.
Romanian[ro]
În mod frecvent, guvernele continuă să facă împrumuturi, mărind astfel plăţile dobânzilor lor.
Russian[ru]
Обычно правительства продолжают брать в долг все больше и больше денег, увеличивая свои процентные выплаты.
Slovak[sk]
Vlády si zvyčajne vytrvale požičiavajú stále viac, pričom sa im zvyšujú úrokové platby.
Slovenian[sl]
In ker vlade navadno vztrajajo v najemanju novih in novih posojil, narašča tudi njihova obveznost plačila obresti.
Serbian[sr]
Obično, vlade uporno nastoje da i dalje pozajmljuju sve više i više, povećavajući svoje kamatne uplate.
Southern Sotho[st]
Ka ho tloaelehileng, mebuso e phehella ho alima ka ho tsoelang pele, e eketsa phaello ea eona litefong.
Swedish[sv]
I allmänhet framhärdar regeringar i att låna mer och mer och ökar därigenom sina räntebetalningar.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, serikali huendelea kukopa zaidi na zaidi, zikiongeza ulipaji wazo wa riba.
Tamil[ta]
பொதுவாக, அரசாங்கங்கள் அதிகமதிகம் தொடர்ந்து கடன் வாங்கிக்கொண்டே போய், கொடுக்கவேண்டிய வட்டியையும் அதிகரித்துக் கொள்ளுகின்றன.
Telugu[te]
సాధారణంగా, ప్రభుత్వాలు ఎడతెగక మరీ మరీ అప్పులు చేస్తూ వడ్డీలను పెంచుకుంటూ ఉంటాయి.
Thai[th]
เป็น เรื่อง ธรรมดา รัฐบาล ต่าง ๆ ยืนหยัด ใน การ กู้ ยืม มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา ให้ การ ชําระ ดอกเบี้ย เพิ่ม สูง ขึ้น.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, iginigiit ng mga pamahalaan ang pangungutang nang higit at higit, pinararami ang kanilang binabayarang interes.
Tswana[tn]
Gantsi dipuso di nnela go adima di sa kgaotse di oketsa morokotso o di o duelang.
Tok Pisin[tpi]
Ol gavman i no les long kisim planti dinau, na dinau bilong ol wantaim winmani i go bikpela tru.
Turkish[tr]
Genellikle hükümetler, daha fazla ödünç almak konusunda ısrarcı davranıp faiz ödemelerini artırıyorlar.
Tsonga[ts]
Hi ntolovelo, tihulumendhe ti phikelela leswaku u lombetela swilo swo tala, ti engetela mbuyelo wa tona loko ti hakeriwa.
Twi[tw]
Mpɛn pii no, nniso ahorow no kɔ so bɔ bosea bere nyinaa, na wɔma wɔn mfɛntom a wotua no yɛ kɛse.
Ukrainian[uk]
Держави щораз частіше позичають гроші, від чого лише ростуть проценти виплати.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo, oorhulumente bayaqhubeka bebolekisa nangaphezulu, besandisa ukuhlawulwa kwemali yabo enenzala.
Chinese[zh]
各国政府通常都不断借贷,结果增加需付的利息。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, ohulumeni baphikelela ngokuboleka okwengeziwe, bekhuphula izindleko zabo ezinenzalo.