Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke dag trek die ryer met die kortste algehele tyd die geel trui aan.
Arabic[ar]
كل يوم يرتدي المتسابق ذو الوقت الاجمالي الاقصر القميصَ الاصفر.
Cebuano[ceb]
Matag adlaw ang maglulumba nga nakatapos sa mga hugna sa kinamub-ang panahon maoy mosul-ob sa dalag nga tsaketa.
Czech[cs]
Každý den navléká závodník s nejkratším celkovým časem žlutý trikot.
Danish[da]
Hver dag modtager rytteren med den hurtigste køretid den gule trøje.
German[de]
Jeden Tag trägt der Fahrer mit der kürzesten Gesamtzeit das gelbe Trikot.
Greek[el]
Κάθε μέρα ο ποδηλάτης που έχει κάνει συνολικά το λιγότερο χρόνο φοράει την κίτρινη φανέλα.
English[en]
Each day the rider with the shortest overall time dons the yellow jersey.
Finnish[fi]
Jokaisena päivänä se ajaja, jolla on lyhin kokonaisaika, pukee päälleen keltaisen paidan.
French[fr]
Chaque jour, le concurrent dont le temps total est le plus court endosse le maillot jaune.
Hiligaynon[hil]
Kada adlaw ang siklista nga may pinakamalip-ot nga oras sa kabilugan ginapasuksukan sang dalag nga kamiseta.
Croatian[hr]
Svakog dana vozač s ukupno najboljim postignutim vremenom nosi žutu majicu.
Hungarian[hu]
Mindegyik napon a legrövidebb összesített időt teljesítő versenyző veszi fel a sárga trikót.
Iloko[ilo]
Iti kada aldaw, maisuot ti duyaw a kamisadentro (jersey) iti kasapaan a makagteng iti naituding a pagsardengan.
Italian[it]
Ogni giorno, il concorrente che ha fatto registrare il miglior tempo totale indossa la maglia gialla.
Japanese[ja]
毎日,総合タイムの最も速い選手には黄色のジャージが着せられます。
Korean[ko]
매일, 전체 시간이 가장 짧은 선수가 노란 스웨터를 입는다.
Dutch[nl]
Elke dag draagt de renner met de kortste totaaltijd de gele trui.
Portuguese[pt]
Todo dia, o ciclista com o menor tempo total veste a camiseta amarela de malha.
Romanian[ro]
În fiecare zi, ciclistul care încheie etapa în cel mai scurt timp îmbracă tricoul galben.
Russian[ru]
Каждый день гонщик, у которого общее время наименьшее, надевает желтую майку.
Slovak[sk]
Každý deň si jazdec s najkratším celkovým časom oblieka žlté tričko.
Slovenian[sl]
Rumeno majico obleče vsak dan tisti tekmovalec, ki ima najboljši vmesni čas.
Serbian[sr]
Svakog dana biciklista s najkraćim ukupnim vremenom oblači žuti dres.
Swedish[sv]
Varje dag tar cyklisten som har den kortaste sammanlagda tiden på sig den gula tröjan.
Swahili[sw]
Kila siku mwendeshaji mwenye kutumia muda mfupi zaidi huvaa fulana ya manjano.
Tagalog[tl]
Sa bawat araw ang siklista na may pinakamaikling overall na oras ang nagsusuot ng yellow jersey.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta de, man i kamap hariap long mak em bai pasim yelopela kolsinglis.
Turkish[tr]
Her gün genel sıralamaya göre en kısa zamanda yarışı bitiren, sarı mayoyu giyer.
Ukrainian[uk]
Кожного дня гонщик, що подолав загальну дистанцію за найкоротший час, вдягає жовте джерсі.
Zulu[zu]
Usuku ngalunye umgibeli ohlanganise ibanga lonke ngesikhathi esifushane wembatha ijezi eliphuzi.