Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ejer mere end halvdelen af kapitalen eller driftsformuen,
German[de]
(2) Verbundene Unternehmen sind a) die Unternehmen, bei denen ein vertragschließendes Unternehmen unmittelbar oder mittelbar - mehr als die Hälfte des Kapitals oder des Betriebsvermögens besitzt oder
Greek[el]
- περισσότερο από το ήμισυ του κεφαλαίου ή της περιουσίας της επιχείρησης, ή
English[en]
- OWNS MORE THAN HALF THE CAPITAL OR BUSINESS ASSETS , OR
Spanish[es]
- de más de la mitad del capital o del capital de explotación ,
Finnish[fi]
- enemmän kuin puolet pääomasta tai liikevaroista,
French[fr]
- DE PLUS DE LA MOITIE DU CAPITAL OU DU CAPITAL D ' EXPLOITATION ,
Italian[it]
- di oltre la metà del capitale o del capitale di esercizio , o
Dutch[nl]
- meer dan de helft van het kapitaal of het bedrijfsvermogen bezit , of
Portuguese[pt]
- de mais de metade do capital ou do capital de exploração,
Swedish[sv]
- äger mer än hälften av kapital- eller rörelsetillgångarna, eller