Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمني اطلاق البنقية عندما كان عمري خمسة سنوات
Bulgarian[bg]
Той ме научи да стрелям с пушка, когато бях на 5 години.
Czech[cs]
Jako kluka mě naučil střílet z pušky.
Danish[da]
Han lærte mig at skyde, da jeg var fem år.
Greek[el]
Με δίδαξε να πυροβολώ με τουφέκι όταν ήμουν 5 χρονών.
English[en]
He taught me to shoot a rifle when I was 5 years old.
Spanish[es]
Me enseñó a usar el rifle a los 5 años.
Finnish[fi]
Hän opetti minut ampumaan, kun olin viisi.
French[fr]
Il m'a appris à tirer quand j'avais 5 ans.
Hebrew[he]
הוא לימד אותי לירות ברובה כשהייתי בן חמש.
Croatian[hr]
Učio me pucati iz puške kada sam imao pet godina.
Dutch[nl]
Hij leerde me schieten toen ik vijf was.
Polish[pl]
On nauczył mnie postrzelenia karabinu kiedy miałem 5 lat.
Portuguese[pt]
Ensinou-me a disparar espingardas, tinha eu cinco anos.
Romanian[ro]
El m-a învăţat pe mine să trag cu puşca când eu aveam 5 ani.
Serbian[sr]
Učio me je da pucam iz puške kada sam imao pet godina.
Turkish[tr]
Tüfek kullanmayı 5 yaşındayken bana o öğretti.