Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين بخير ، حبيبتي
Czech[cs]
Vypadáš dobře, má lásko.
German[de]
Du siehst gut aus, Liebste.
Greek[el]
Δείχνεις καλά αγάπη μου.
English[en]
You look well, my love.
Spanish[es]
Te ves bien, mi amor.
Hebrew[he]
את נראית טוב, אהובתי.
Croatian[hr]
Ti izgleda dobro, ljubavi moja.
Hungarian[hu]
Jól nézel ki, szerelmem.
Italian[it]
Hai un bell'aspetto, mia amata.
Dutch[nl]
Je ziet er goed uit, liefste.
Polish[pl]
Dobrze wyglądasz, ukochana.
Portuguese[pt]
Pareces-me bem, meu amor.
Romanian[ro]
Arăţi bine, iubirea mea.
Serbian[sr]
Izgledaš dobro, ljubavi.
Turkish[tr]
Aşkım, iyi görünüyorsun.