Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако търговските обичаи изискват, сертификатът за произход може да се издава в един или повече екземпляри.
Czech[cs]
Pokud to potřeby vývozu vyžadují, lze vydat kromě osvědčení o původu zboží jednu nebo více jeho dodatečných kopií.
Danish[da]
Hvis det af hensyn til handelen er nødvendigt, kan der yderligere udstedes en eller flere genparter af hvert oprindelsescertifikat.
German[de]
Falls dies für den Ausfuhrhandel notwendig ist, können neben dem Ursprungszeugnis eine oder mehrere Durchschriften angefertigt werden.
Greek[el]
Εφόσον το δικαιολογούν οι ανάγκες του εμπορίου, είναι δυνατόν να εκδίδονται ένα ή περισσότερα συμπληρωματικά αντίγραφα του πιστοποιητικού καταγωγής.
English[en]
Where the exigencies of trade so require, one or more extra copies of an origin certificate may be issued.
Finnish[fi]
Kaupan tarpeiden niin vaatiessa voidaan kustakin alkuperätodistuksesta antaa yksi tai useampi lisäjäljennös.
Lithuanian[lt]
Esant prekybos būtinybei, gali būti išduota viena ar daugiau kilmės sertifikato kopijų.
Latvian[lv]
Ja tas vajadzīgs saskaņā ar tirdzniecības prasībām, tad var izdot vienu vai vairākus izcelsmes sertifikāta papildeksemplārus.
Polish[pl]
Jeżeli wymagają tego potrzeby handlu, może zostać wystawiona jedna lub kilka dodatkowych kopii świadectwa pochodzenia.
Romanian[ro]
În cazurile justificate de cerințele comerciale, se pot elibera una sau mai multe copii suplimentare ale certificatului de origine.
Swedish[sv]
När så krävs för handeln får en eller flera extra kopior av ett ursprungsintyg utfärdas.