Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Да, па, историјата ќе се смени
Czech[cs]
Jednou se to změní
Danish[da]
Ja, men historien ændrer sig
German[de]
Scho" n, aber die Geschichte wird sich wandeln
Finnish[fi]
Historia onkin saamassa uuden suunnan
Croatian[hr]
E, pa povijest će se promijeniti
Latvian[lv]
Jā, labi, vēsture mainīsies
Norwegian[nb]
Historien er i ferd med å endres
Dutch[nl]
Nou, de geschiedenis gaat veranderen
Portuguese[pt]
Pois, mas a história está prestes a mudar
Romanian[ro]
lstoria e pe cale să se schimbe
Serbian[sr]
E, pa povijest će se promijeniti
Swedish[sv]
Det kanske ska bli ändring på det