Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شيء يهدينا لمكان الكونت.
Bulgarian[bg]
Всичко, което би ни отвело до Графа.
Czech[cs]
Cokoliv, co nás nasměruje k Hraběti.
Danish[da]
Hvad som helst, der kan fortælle os, hvor Greven gemmer sig.
Greek[el]
Οτιδήποτε που μας δίνει την θέση του.
English[en]
Anything that would give us a line on the Count's location.
Spanish[es]
Lo que sea que nos dé una idea sobre el paradero del Conde.
French[fr]
Tout ce qui pourrait nous aider à le trouver.
Hebrew[he]
כל מה שיתן לנו רמז למיקומו של " הרוזן ".
Croatian[hr]
Sve što kaže nešto o tome gdje je Grof.
Hungarian[hu]
Bármit, ami segít meghatározni a Gróf jelenlegi helyzetét.
Indonesian[id]
Apapun yang bisa membuat kita terhubung ke lokasi Count.
Italian[it]
Qualsiasi cosa che ci faccia capire dove si trova il Conte.
Dutch[nl]
Alles wat geeft ons een lijn op de locatie van de graaf.
Polish[pl]
Wszystkiego, co da nam położenie Hrabiego.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que nos indique o paradeiro do Conde.
Slovenian[sl]
– Kakšne informacije te zanimajo?
Swedish[sv]
Vad som helst som kan leda oss till Grevens position.
Thai[th]
อะไรก็ตามที่จะทําให้เรารู้ ที่อยู่ของเค้าท์
Vietnamese[vi]
Bất cứ thứ gì dẫn ta tới chỗ Bá Tước.