Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واو, انا اعتذر عن ذلك
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че направих това.
Bosnian[bs]
Žalim što sam to uradila.
Czech[cs]
Páni, lituju, co jsem teď udělala.
English[en]
Wow, I regret doing that.
Spanish[es]
Vaya, me arrepiento de haber hecho eso.
Finnish[fi]
Tuota ei olisi pitänyt tehdä.
French[fr]
Wow, je regrette d'avoir fait ça.
Hebrew[he]
אני מתחרטת שעשיתי את זה.
Hungarian[hu]
Hű, sajnálom.
Italian[it]
Cavolo, mi pento di averlo fatto.
Dutch[nl]
Ik heb spijt dat ik dat gedaan heb.
Polish[pl]
Żałuję, że to zrobiłam.
Portuguese[pt]
Já me arrependi de fazer isso.
Romanian[ro]
Regret că am făcut asta.
Russian[ru]
Ой, а зря я это сделала.
Turkish[tr]
Bunu yaptığıma pişman oldum.