Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط رجل واحد مقيم مع إمرأته وسط النجوم
Bulgarian[bg]
" Само един човек и жена му все още живеят сред звездите. "
Czech[cs]
" Jen jedna lidská bytost se svou ženou mezi všemi hvězdami. "
Danish[da]
" Kun et menneske og hans kvinde eksisterer blandt stjernerne. "
German[de]
" Im Weltall gibt es nur noch einen einzigen Mann und seine Frau. "
Greek[el]
Μόνο ένας άντρας κι η γυναίκα του ζουν ανάμεσα στ'αστέρια.
English[en]
" Only one human being and his woman still exist amongst the stars. "
Spanish[es]
" Sólo un humano y su mujer viven aún entre las estrellas ".
Estonian[et]
" Vaid üks mees ja ta naine on jäänud järele tähtede seas ".
Finnish[fi]
" Vain yksi ihminen ja hänen naisensa elivät yhä tähtien joukossa. "
French[fr]
" Il ne reste plus qu'un seul homme et sa femme parmi les étoiles. "
Hebrew[he]
" רק בן אנוש אחד ורעייתו עדיין חיים בין הכוכבים ".
Croatian[hr]
'Samo jedan muškarac i njegova žena žive među zvezdama.'
Hungarian[hu]
" Csak egyetlen férfi és nö él majd a csillagok között. "
Polish[pl]
" Przy zyciu pozostal jeden mezczyzna i kobieta ".
Portuguese[pt]
" Apenas um humano e sua mulher ainda existem pelas estrelas. "
Romanian[ro]
" Un singur barbat si femeia sa mai exista printre stele. "
Slovak[sk]
" Jediná ľudská bytosť a jeho žena stále žije medzi hviezdami. "
Slovenian[sl]
" Samo en moški in njegova ženska še vedno obstajata med zvezdami. "
Serbian[sr]
'Samo jedan muškarac i njegova žena žive među zvezdama.'
Swedish[sv]
" Endast en människa och hans kvinna finns kvar bland stjärnorna. "
Turkish[tr]
" Yıldızlar arasında sadece bir insan ve onun kadını yaşıyor. "