Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Време е да влезеш във водата. "
Catalan[ca]
Es hora que et fiquis a l'aigua. "
Czech[cs]
Je na čase aby jsi šel do vody. "
Danish[da]
Det er på tide at du hopper i vandet. "
German[de]
Es ist Zeit für dich ins Wasser zu gehen. "
English[en]
It's time for you to get in the water. "
Spanish[es]
Es hora de que te metas al agua ".
Finnish[fi]
Sinun on aika mennä veteen. "
Galician[gl]
É hora de que te metas na auga ".
Hebrew[he]
הגיע הזמן שלך להיכנס למים. "
Croatian[hr]
Vrijeme je da uđeš u vodu. "
Hungarian[hu]
Itt az ideje, hogy bemenj a vízbe. "
Indonesian[id]
Sekarang saatnya kamu masuk ke dalam air. "
Italian[it]
È il momento di entrare in acqua ".
Korean[ko]
이제 바다 속으로 들어가셔야 겠네요. " 라고 했습니다.
Latvian[lv]
Ir laiks tev nokļūt ūdenī. "
Dutch[nl]
Tijd voor je om het water in te gaan. "
Polish[pl]
Czas abyś wskoczył do wody ".
Portuguese[pt]
" Está na hora de te meteres na água. "
Romanian[ro]
E timpul să intri în apă. "
Russian[ru]
Тебе пора в воду ".
Slovak[sk]
Je čas, aby si šiel do vody. "
Serbian[sr]
Vreme je da uđeš u vodu. "
Swedish[sv]
" Dags för dig att hoppa i vattnet. "
Thai[th]
ถึงเวลาที่คุณจะลงน้ําได้แล้วละ "
Turkish[tr]
Senin suya inme vaktin geldi. "
Ukrainian[uk]
Тобі саме час у воду ".