Besonderhede van voorbeeld: 7927024580769263546

Arabic

وعدت شقيقة ( كارا ) أنّي سأُعيدها سالمة

Danish

Jeg lovede Karas søster vi afleverede hende i et stykke.

German

Ich habe Karas Schwester versprochen, dass wir sie in einem Stück zurückbringen würden.

Greek

Υποσχέθηκα στην αδελφή της να την γυρίσω πίσω ασφαλή.

English

I promised Kara's sister we'd get her back in one piece.

Spanish

Le prometí a la hermana de Kara que la llevaríamos de una pieza.

French

J'ai promis à la soeur de Kara qu'on la ramènerait saine et sauve.

Hungarian

Megígértem Kara nővérének, hogy egy darabban visszük haza.

Indonesian

Aku berjanji pada kakak Kara kami akan mengembalikan seutuhnya.

Italian

Ho promesso alla sorella di Kara che l'avremmo riportata intera.

Malay

Aku sudah janji pada kakak Kara untuk bawa dia balik.

Dutch

Ik heb Kara's zus beloofd dat wij haar heelhuids terugbrengen.

Polish

Obiecałem siostrze Kary, że zwrócę ją w jednym kawałku.

Portuguese

Prometi a irmã dela que voltávamos inteiros.

Romanian

I-am promis surorii lui Kara că o vom aduce înapoi întreagă.

Russian

Я обещал сестре Кары, что верну её в целости.

Slovenian

Njeni sestri smo obljubili, da jo bomo pripeljali nazaj.

Turkish

Kara'nın ablasına onu tek parça döndürme getirme sözü verdim.