Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Toto ustanovení se však nevztahuje na příhraniční pracovníky.
Danish[da]
Denne bestemmelse gælder dog ikke for grænsearbejdere.
German[de]
Dies gilt jedoch nicht für Grenzgänger.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή δεν ισχύει πάντως για τον μεθοριακό εργαζόμενο.
English[en]
This provision shall not, however, apply to frontier workers.
Spanish[es]
Esta norma no se aplicará, sin embargo, al trabajador fronterizo.
Estonian[et]
See säte ei kehti siiski piirialatöötajate suhtes.
Finnish[fi]
Tätä säännöstä ei kuitenkaan sovelleta rajatyöntekijään.
French[fr]
Toutefois, cette disposition ne s'applique pas au travailleur frontalier.
Hungarian[hu]
E rendelkezés ugyanakkor a határ menti ingázókra nem alkalmazható.
Italian[it]
Tuttavia tale disposizione non si applica al lavoratore frontaliero.
Lithuanian[lt]
Tačiau ši nuostata netaikoma pasienio darbuotojams.
Latvian[lv]
Tomēr šis noteikums neattiecas uz pārrobežu darba ņēmējiem.
Dutch[nl]
Deze bepaling is evenwel niet op grensarbeiders van toepassing.
Polish[pl]
Niniejszego przepisu nie stosuje się jednakże do pracownika przygranicznego.
Portuguese[pt]
Todavia, esta disposição não é aplicável ao trabalhador fronteiriço.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie sa ale nevzťahuje na cezhraničných pracovníkov.
Slovenian[sl]
Ta določba pa se ne uporablja za obmejne delavce.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse gäller dock inte gränsarbetare.