Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pointilizam koristi tocke u raznim bojama, a ovo nije ni jedno ni drugo.
Czech[cs]
Detailismus je styl použití barevných detailů, což tohle není.
German[de]
Pointillismus ist ein Stil, bei dem Farbpunkte eingesetzt werden.
Greek[el]
Η ζωγραφική με στιγμές είναι ένα στυλ όπου χρησιμοποιούνται χρωματιστές βούλες.
English[en]
Pointillism's a style using points of color, this is neither.
Spanish[es]
El puntillismo es un estilo que usa puntos de color, no es este.
French[fr]
Le pointillisme, c'est peindre par petites touches, c'est pas ça.
Hebrew[he]
בפואנטיליזם משתמשים בנקודות קטנות של צבע.
Hungarian[hu]
A pointillizmusban színpontokkal festenek, az teljesen más.
Italian[it]
Il Puntinismo e'uno stile in cui si usano punti di colori, non c'entra.
Dutch[nl]
Pointillisme is werken met gekleurde puntjes.
Portuguese[pt]
O pointilismo é um estilo que usa pontos de cor.
Romanian[ro]
Poantilismul este stilul culorilor, iar ce e aici, nu e nici una nici alta.
Serbian[sr]
Pointilizam koristi točke u raznim bojama, a ovo nije ni jedno ni drugo.