Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sammenhæng mellem EU's støtteområder og de nationale støtteområder (Meddelelse fra Kommissionen til medlemsstaterne om regionalpolitikken og konkurrencepolitikken, af 16. december 1997).
German[de]
- Kohärenz der EU- und nationalen Fördergebiete (Mitteilung der Kommission an die Mitgliedstaaten über die Regionalpolitik und die Wettbewerbspolitik vom 16. Dezember 1997).
Greek[el]
- συνεκτικότητα μεταξύ των περιφερειών που τυγχάνουν διαρθρωτικών και εθνικών ενισχύσεων (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς τα κράτη μέλη σχετικά με την περιφερειακή πολιτική και την πολιτική ανταγωνισμού, της 16ης Δεκεμβρίου 1997).
English[en]
- congruence between EU areas and national areas eligible for support (Communication from the Commission to the Member States on the links between regional and competition policy, 16 December 1997).
Spanish[es]
- coherencia en la designación de las regiones ayudadas por las políticas regionales nacionales y por las políticas regionales de la Unión (Comunicación de la Comisión a los Estados miembros relativa a la política regional y a la política de competencia, de 16.12.1997).
Finnish[fi]
EU:n yhteenkuuluvuus ja jäsenvaltioiden tukialueet (komission tiedonanto jäsenvaltioille aluepolitiikasta ja kilpailupolitiikasta, 16.12.1997).
French[fr]
- Cohérence entre les régions de l'UE et les régions nationales éligibles aux aides (Communication de la Commission aux États membres sur la politique régionale et la politique de concurrence du 16 décembre 1997).
Italian[it]
- coerenza tra le regioni ammesse al beneficio degli aiuti a livello UE e a livello nazionale (Comunicazione della Commissione agli Stati membri sulla politica regionale e la politica di concorrenza, del 16.12.1997).
Dutch[nl]
- de coherentie tussen EU- en nationale steungebieden ("Mededeling van de Commissie aan de lid-staten over het regionale beleid en het mededingingsbeleid" - 16 december 1997).
Portuguese[pt]
- coerência entre as regiões da UE e as regiões nacionais elegíveis (Comunicação da Comissão aos Estados-Membros sobre a política regional e a política de concorrência, de 16 de Dezembro de 1997).
Swedish[sv]
- Överensstämmelse mellan EU:s stödområden och de nationella (Meddelande från kommissionen till medlemsstaterna om regionalpolitiken och konkurrenspolitiken av den 16 december 1997).