Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
শামিয়ানা ঢাকা বাজার, এখনো জাপানের কিছু অংশে বেশ ভালই করছে, বিশেষ করে যদি তারা পর্যটকদের জন্য খাদ্য পরিবেশন করে।
Greek[el]
Οι στεγασμένες αγορές τα πάνε ακόμη καλά σε ορισμένα μέρη στην Ιαπωνία, ειδικά αν εξυπηρετούν τουρίστες.
English[en]
Covered markets still do quite well in some parts of Japan, especially if they cater to tourists.
Spanish[es]
Los mercados cubiertos aún funcionan bastante bien en algunas partes de Japón, sobre todo si están enfocadas a turistas.
Italian[it]
I mercati coperti hanno ancora un ruolo importante in alcune zone del Giappone, specialmente se soddisfano le esigenze dei turisti.
Japanese[ja]
日本にはアーケード商店街がいまだによく健闘している場所がある。 特に、観光客相手のアーケードはうまくいっている。
Malagasy[mg]
Mbola mandeha tsara any amin'ny faritra sasany ao Japana ny tsena mitafo, indrindra raha tsena mitodika amin'ny mpizaha tany.
Dutch[nl]
Overdekte markten doen het nog steeds goed in sommige regio's van Japan, vooral als ze zich op toeristen toespitsen.
Russian[ru]
Крытые рынки все еще существует в некоторых частях Японии, особенно там, где обслуживают туристов.
Turkish[tr]
Kapalı çarşılar Japonya'nın bazı bölgelerinde, özellikle turistlerin ihtiyacını karşılayan yerlerinde hâlen iyi durumdalar.