Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جزيرة أنجوان بجزر القمر، حولت المجتمعات المحلية المنحدرات السفلى للجبال بصورة شبه كلية إلى مساحات للزراعة الحرجية، تقترن فيها المحاصيل الشجرية ذات القيمة العالية مثل القرنقل وزهر الإيلانغ بأشجار الفاكهة المثمرة مثل المانغو وثمر شجرة الخبز.
Spanish[es]
En la isla de Anjouan de las Comoras, las comunidades han convertido las laderas inferiores de las montañas en zonas de agrosilvicultura de manera casi exclusiva, combinando cultivos arbóreos de gran valor como el clavo y el ilang-ilang con árboles frutales autóctonos, como el mango y el árbol del pan.
French[fr]
Sur l’île d’Anjouan (Comores), les habitants ont transformé la quasi-totalité des versants inférieurs des montagnes en zones d’agroforesterie, composées de cultures arbustives lucratives, telles que les girofliers et les ylang-ylang, et d’arbres fruitiers tels que des manguiers et des arbres à pain.
Russian[ru]
Жители острова Анхуан, Коморские Острова, почти полностью преобразовали нижнюю часть горных склонов в агролесоводческие площади, на которых вместе с лесами, дающими урожай таких высокостоимостных продуктов, как плоды гвоздичного дерева и душистая кананга, одновременно выращиваются такие местные фруктовые деревья, как манго и хлебное дерево.