Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Областният прокурор привиква жури за изслушване по случая " Уейтс ".
Czech[cs]
Chtěl jsem vám dát vědět, že prokurátor sestavuje velkou porotu, která si vyslechne důkazy k Waitsově případu.
Danish[da]
Anklageren vil sammenkalde en grand jury om Waits-sagen.
German[de]
Sie sollen wissen, dass der Staatsanwalt eine Grand Jury zum Fall Waits einberufen hat.
Greek[el]
Ήθελα να μάθεις ότι ο Εισαγγελέας συγκρότησε εξεταστική επιτροπή για τα στοιχεία στην υπόθεση Γουέιτς.
English[en]
I wanted you to know that the district attorney's impaneling a grand jury to hear evidence on the Waits case.
Spanish[es]
Quiero que sepas... que el fiscal del distrito está eligiendo un gran jurado... para analizar todas las pruebas del caso Waits.
Finnish[fi]
Syyttäjä kokoaa suurta valamiehistöä käsittelemään Waitsin tapausta.
Hebrew[he]
רציתי שתדע שהפרקליטות מכנסת חבר מושבעים גדול שיחקור את פרשת וויטס.
Croatian[hr]
Želio sam da znaš da tužitelj saziva istražnu porotu da sasluša dokaze o Waits slučaju.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha tudná, hogy az államügyész összehívja a vádesküdtszéket, hogy meghallgassák a Waits-ügy bizonyítékait.
Italian[it]
Volevo farle sapere che il Procuratore sta selezionando un Gran Giurì per esaminare le prove del caso Waits.
Dutch[nl]
Ik wilde laten weten, dat de openbaar aanklager een grand jury heeft gevormd, om het bewijsmateriaal in de zaak van Waits te onderzoeken.
Polish[pl]
Chciałem, abyś wiedział, że prokurator zwołuje wielką ławę przysięgłych do przesłuchań w sprawie Waitsa.
Portuguese[pt]
Queria que soubesse que a promotoria está formando um júri para ouvir as provas do caso Waits.
Romanian[ro]
Am vrut să ştii că procurorul districtual selectează un mare juriu care să examineze dovezile din cazul Waits.
Russian[ru]
Я хотел сказать тебе, окружной прокурор собирает большое жюри, чтобы заслушать обстоятельства дела Уэйтса.
Swedish[sv]
Åklagaren har kallat en åtalsjury gällande Waits-utredningen.
Turkish[tr]
Savcının Waits davasıyla ilgili kanıtları sunmak üzere bir jüri heyeti oluşturduğunu haber vereyim dedim.