Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tidligere fik mødre her blodkræft som 50-årige, siger en kvindelig indbygger.
German[de]
Früher bekamen Mütter hier im Alter von 50 Jahren Blutkrebs, so eine Einwohnerin.
Greek[el]
Παλαιότερα, οι μητέρες στην περιοχή πάθαιναν καρκίνο του αίματος στα πενήντα τους, σύμφωνα με μια κάτοικο.
English[en]
According to a lady in the village, in the old days, mothers would contract leukaemia at the age of fifty.
Spanish[es]
Antes, las madres desarrollaban leucemia a los cincuenta años, según una residente.
Finnish[fi]
Erään asukkaan mukaan äidit saivat siellä aiemmin leukemian 50 vuoden iässä.
French[fr]
Selon une habitante, les mères âgées d' une cinquantaine d' années ont été atteintes d' un cancer du sang.
Italian[it]
Come racconta un' abitante della zona, in passato le madri venivano colpite da leucemia all' età di cinquant' anni.
Dutch[nl]
Vroeger kregen moeders hier op vijftigjarige leeftijd bloedkanker, aldus een inwoonster.
Portuguese[pt]
Segundo o testemunho de uma habitante daquela região, no passado as mães contraíam cancro no sangue aos cinquenta anos de idade.
Swedish[sv]
Tidigare fick mödrarna här blodcancer vid femtio års ålder, enligt en invånare.