Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е удушена със собствения й шал.
Czech[cs]
Vypadá to, že byla uškrcena jejím vlastním šátkem.
German[de]
Sieht aus, als wurde sie mit ihrem Schal erwürgt.
Greek[el]
Φαίνεται ότι την στραγγάλισαν με το φουλάρι της.
English[en]
Looks like she's strangled with her own scarf.
Spanish[es]
Parece que fue estrangulada con su propia bufanda.
Finnish[fi]
Kuristettu omalla huivillaan.
Hebrew[he]
זה נראה שהיא נחנקה מהצעיף שלה.
Indonesian[id]
Kelihatan seperti dia dicekik dengan syalnya sendiri.
Italian[it]
Pare l'abbiano strangolata con la sua sciarpa.
Dutch[nl]
Het lijkt alsof ze met haar eigen sjaal gewurgd is.
Polish[pl]
Wygląda na uduszenie jej chustką.
Portuguese[pt]
Ela parece ter sido estrangulada com o próprio cachecol.
Romanian[ro]
Pare să fie stragulată cu propria ei eşarfă...
Russian[ru]
Похоже, что она была задушена её же шарфом.
Slovenian[sl]
Zgleda, da je bila zadavljena z njenim lastnim šalom.
Thai[th]
ดูเหมือนเธอถูกฆ่ารัดคอด้วยผ้าพันคอตัวเอง
Turkish[tr]
Görünüşe göre eşarbı ile boğularak öldürülmüş.