Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالكِ اليوم, أمي ؟
Bulgarian[bg]
Как се чувстваш днес, мамо?
Bosnian[bs]
Kako se osećaš danas, mama?
Czech[cs]
Jak se dneska cítíš, mami?
Greek[el]
Πώς είσαι σήμερα, μαμά;
English[en]
How are you feeling today, ma?
Spanish[es]
¿Cómo te sientes hoy mamá?
Finnish[fi]
Miten voit tänään, äiti?
Hebrew[he]
איך את מרגישה היום, אמא?
Hungarian[hu]
Hogy érzed magad ma, anya?
Indonesian[id]
Bagaimana perasaanmu hari ini, ma?
Italian[it]
Come ti senti oggi, mamma?
Dutch[nl]
Hoe voel je je vandaag, mam?
Polish[pl]
Jak się czujesz, mamo?
Portuguese[pt]
Como te sentes hoje, mãe?
Romanian[ro]
Cum te simti azi mama?
Slovenian[sl]
Kako se počutiš, mama?
Serbian[sr]
Kako se osećaš danas, mama?
Turkish[tr]
Bugün nasılsın, anne?