Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
16:13-15) Na muno nshiku e fyo ciba pa kulongana kwa bantu ba kwa Lesa.
Cebuano[ceb]
16:13-15) Tinuod usab kini sa modernong-adlaw nga mga panagkatigom sa katawhan sa Diyos.
Danish[da]
16:13-15) Det samme gælder de åndelige sammenkomster som finder sted blandt Guds folk i dag.
Greek[el]
16:13-15) Το ίδιο αληθεύει και για τις σύγχρονες συνάξεις του λαού του Θεού.
English[en]
16:13-15) This is no less true of modern-day gatherings of God’s people.
Spanish[es]
16:13-15). Lo mismo puede decirse de las asambleas que el pueblo de Dios celebra en nuestros días.
Estonian[et]
Moos. 16:13—15). Sama võib öelda Jumala rahva nüüdisaegsete kokkutulekute kohta.
Finnish[fi]
Moos. 16:13–15). Sama pitää paikkansa nykyisistä Jumalan kansan kokouksista.
French[fr]
16:13-15). Il en est de même pour les rassemblements du peuple de Dieu aujourd’hui.
Hiligaynon[hil]
16:13- 15) Matuod man ini sa mga pagtilipon sang katawhan sang Dios karon.
Hungarian[hu]
Mindez Isten népének modern kori összejöveteleire is igaz.
Indonesian[id]
16:13-15) Demikian pula pertemuan-pertemuan umat Allah pada zaman modern.
Iloko[ilo]
16:13-15) Umiso met dayta kadagiti panagtataripnong dagiti adipen ti Dios ita.
Italian[it]
16:13-15) Si può dire lo stesso dei raduni odierni del popolo di Dio.
Japanese[ja]
申 16:13‐15)神の民の現代の集いの場合も同じことが言えます。
Malagasy[mg]
16:13-15) Toy izany koa ny fivoriamben’ny vahoakan’Andriamanitra ankehitriny.
Malayalam[ml]
16:13-15) ദൈവജനത്തിന്റെ ഇക്കാലത്തെ കൂടിവരവുകളും അങ്ങനെതന്നെയാണ്.
Burmese[my]
၁၆:၁၃-၁၅) မျက်မှောက်ခေတ် ဘုရားသခင့်လူမျိုးတော်၏ စုဝေးခြင်းများသည်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Mos. 16: 13—15) Det samme er tilfellet med de stevnene som Guds folk har i vår tid.
Dutch[nl]
16:13-15). Dat geldt ook voor de grote vergaderingen van Gods volk in deze tijd.
Polish[pl]
Pr. 16:13-15). Podobnie jest z nowożytnymi zgromadzeniami ludu Bożego.
Portuguese[pt]
16:13-15) Isso ainda é uma grande verdade no caso das atuais reuniões do povo de Deus.
Romanian[ro]
16:13–15). La fel se poate spune şi despre întrunirile poporului lui Dumnezeu din timpurile moderne.
Slovak[sk]
Mojž. 16:13–15) To isté platí aj o zhromaždeniach Božieho ľudu dnes.
Albanian[sq]
16:13-15) Kjo gjë është ende e vërtetë për grumbullimet e popullit të Perëndisë në ditët tona.
Serbian[sr]
16:13-15). Isti slučaj je i na današnjim okupljanjima Božjeg naroda.
Southern Sotho[st]
16:13-15) Ho sa le joalo le ka lipokano tsa batho ba Molimo mehleng ea kajeno.
Swedish[sv]
16:13–15) Det är likadant i dag när Guds folk har sammankomst.
Swahili[sw]
16:13-15) Ndivyo makusanyiko ya watu wa Mungu yalivyo leo.
Congo Swahili[swc]
16:13-15) Ndivyo makusanyiko ya watu wa Mungu yalivyo leo.
Tamil[ta]
16:13-15) இன்று கடவுளுடைய மக்கள் ஒன்றுகூடி வருகையிலும் இதுவே உண்மையாய் இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
16:13- 15) Totoo rin ito sa makabagong-panahong mga pagtitipon ng bayan ng Diyos.
Tsonga[ts]
16:13-15) Tinhlengeletano to tano ta ha va pfuna vanhu va Xikwembu va manguva lawa.
Ukrainian[uk]
16:13—15). Те саме можна сказати і про сучасні зібрання Божого народу.
Xhosa[xh]
16:13-15) Kusenjalo nangeendibano zale mihla zabantu bakaThixo.
Zulu[zu]
16:13-15) Kunjalo nangemihlangano yanamuhla yabantu bakaNkulunkulu.