Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جزء من إتفاقية دعوى موكلتي هو أن تأخذ تعويض مالي
Bulgarian[bg]
Част от молбата на клиентите е било да има финансова възвръщаемост.
Danish[da]
En del af aftalen med min klient er økonomisk kompensation.
Greek[el]
Μέρος της συμφωνίας ένστασης της πελάτισσάς μου, ήταν να κάνει οικονομική αποκατάσταση.
English[en]
Part of my client's plea agreement is to make financial restitution.
Spanish[es]
Parte del acuerdo de mi cliente es hacer restitución financiera.
Finnish[fi]
Asiakkaani sopimukseen kuuluvat rahalliset korvaukset.
French[fr]
Une partie de l'accord avec mon client est de faire la restitution financière.
Croatian[hr]
Dio nagodbe je nadoknaditi to.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem vádalkujának része a teljes pénz visszatérítés.
Indonesian[id]
Bagian dari klien apos saya; s kesepakatan pembelaan adalah untuk membuat restitusi keuangan.
Dutch[nl]
M'n cliënt is bereid tot schadevergoedingen.
Polish[pl]
Ugoda zawarta przez moją kientkę zakłada odszkodowanie.
Portuguese[pt]
Parte do acordo de apelação da minha cliente é pagar uma indenização.
Romanian[ro]
O parte a înţelegerii cu clienta mea este şi restituirea financiară.
Slovak[sk]
Časť dohody môjho klienta je robiť finančné reštitúcie.
Slovenian[sl]
Del pogodbe je nadoknadil to.
Serbian[sr]
Dio nagodbe je nadoknaditi to.
Turkish[tr]
Müvekkilimin yaptığı anlaşmaya maddi tazminat da dahil.