Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Lad mig hjælpe dig. Din taske ser meget tung ud.
English[en]
Let me help you. Your bag looks very heavy.
Esperanto[eo]
Lasu min helpi vin. Via sako ŝajnas tre peza.
Spanish[es]
Déjame ayudarte. Tu mochila luce muy pesada.
Finnish[fi]
Annas kun autan. Laukkusi näyttää todella painavalta.
French[fr]
Laissez-moi vous aider. Votre sac semble très lourd.
Japanese[ja]
手伝いましょう。あなたの鞄とても重そうです。
Portuguese[pt]
Deixe-me ajudá-la. Parece que sua bolsa está muito pesada.
Russian[ru]
Давай я тебе помогу. Сумка с виду очень тяжёлая.
Turkish[tr]
Sana yardım edeyim. Çantan ağır gözüküyor.
Chinese[zh]
让我来帮你吧。你的包看起来很重。