Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) plochy vyňaté půdy z produkce a případně plochy vyňaté půdy z produkce, na které se vztahuje jiná sazba podpory.
Danish[da]
f) Udtagne arealer og i givet fald udtagne arealer, for hvilke der gælder et andet støttebeløb.
German[de]
f) Stilllegungsflächen und gegebenenfalls Stilllegungsflächen, für die ein unterschiedlicher Beihilfebetrag gilt.
Greek[el]
στ) εκτάσεις υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας και, ενδεχομένως, εκτάσεις υπό καθεστώς παύσης καλλιέργειας για τις οποίες ισχύει διαφορετικό ποσοστό ενίσχυσης.
English[en]
(f) set-aside areas and, where applicable, set-aside areas for which a different aid-rate is applicable.
Spanish[es]
f) superficies retiradas del cultivo, y, cuando así proceda, superficies retiradas a las que sea aplicable un importe de ayuda diferente.
Estonian[et]
f) tootmisest kõrvaldatud maad ja vajaduse korral sellised tootmisest kõrvaldatud maad, mille suhtes kohaldatakse erinevat toetuse määra.
Finnish[fi]
f) kesannoidut alat ja tarvittaessa kesannoidut alat, joihin sovelletaan erisuuruisia tukia.
French[fr]
f) superficies gelées, y compris, le cas échéant, celles pour lesquelles le taux d'aide est différent.
Hungarian[hu]
f) pihentetett területek és, ahol alkalmazható, azok a pihentetett területek, amelyekre másik támogatási szint vonatkozik.
Italian[it]
f) superfici messe a riposo e, ove del caso, superfici messe a riposo soggette ad un diverso tasso di aiuto.
Lithuanian[lt]
f) atidėti – plotai ir, kai taikoma, atidėti plotai, kuriems taikoma nevienodo dydžio pagalba.
Latvian[lv]
f) atmatas platības un, attiecīgā gadījumā, atmatas platības, kam jāpiemēro atšķirīga atbalsta likme.
Maltese[mt]
(f) zoni mitfugħa fil-ġenb u, fejn applikabbli, zoni mitfugħa fil-ġenb li għalihom rata ta' għajnuna differenti hija applikabbli.
Dutch[nl]
f) braakgelegde oppervlakten en, in voorkomend geval, braakgelegde oppervlakten waarvoor een verschillend steunbedrag geldt.
Polish[pl]
f) grunty odłogowane oraz, gdzie stosowe, grunty odłogowane, do których stosowane są różne stawki pomocy.
Portuguese[pt]
f) Superfícies retiradas e, se for caso disso, superfícies retiradas relativamente às quais seja aplicável uma taxa de ajuda diferente.
Slovak[sk]
f) plochy vyradené z využívania, a kde sú uplatniteľné plochy vyradené z využívania, pre ktoré je uplatniteľná odlišná sadzba pomoci.
Slovenian[sl]
(f) površine v prahi, in kjer je to ustrezno površine v prahi za katere se uporablja različna višina pomoči.
Swedish[sv]
f) Uttagna arealer och, i förekommande fall, uttagna arealer för vilka en annan stödsats tillämpas.