Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати и инструменти за превключване, регулиране и контролиране на електричество, а именно двуфазови регулатори за отоплителни кръгове за подово отопление в областта сградна техника
Czech[cs]
Přístroje a nástroje pro přepínání, regulaci a řízení elektrického proudu, jmenovitě regulátory se dvěma okruhy pro elektrické topné okruhy pro podlahová topení v oboru techniky budov
Danish[da]
Apparater og instrumenter til kobling, regulering og kontrol af elektricitet, nemlig dobbeltkredsregulatorer til elektriske varmekredse til gulvvarmeinstallationer inden for bygningsteknik
German[de]
Apparate und Instrumente zum Schalten, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität, nämlich Zweikreisregler für elektrische Heizkreisläufe für Fußbodenheizungen im Bereich der Gebäudetechnik
Greek[el]
Συσκευές και όργανα για τη μεταφορά, ρύθμιση και έλεγχο του ηλεκτρικού ρεύματος, συγκεκριμένα ρυθμιστές διπλού κυκλώματος για ηλεκτρικά κυκλώματα θέρμανσης για συστήματα ενδοδαπέδιας θέρμανσης στον τομέα της κτιριακής τεχνολογίας
English[en]
Apparatus and instruments for switching, regulating or controlling electricity, namely two-circuit controllers for electric heating circuits for underfloor heaters in the field of building technology
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos para conmutar, regular y controlar la electricidad, en particular reguladores de ciclo doble para circuitos de calefacción eléctricos para calefacciones radiantes en el ámbito de los sistemas técnicos para edificios
Estonian[et]
Elektrijaotus-, -reguleerimis- ja -kontrollseadmed ning -vahendid, nimelt elektriliste küttekontuuride kaksikkontuuri regulaatorid hoonetehnikaga seotud põrandakütteseadmete jaoks
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet sähkön kytkemiseen, säätämiseen ja hallintaan, nimittäin kaksipiirisäätimet sähkötoimisia kuumennuspiirejä varten talotekniikan lattialämmittimiin
French[fr]
Appareils et instruments pour la distribution, le réglage et la commande du courant électrique, en particulier régulateurs à deux cycles pour circuits de chauffage électriques pour chauffages par le sol, dans le domaine des techniques de bâtiment
Croatian[hr]
Aparati i instrumenti za spajanje, reguliranje i kontroliranje elektriciteta, naime dvokružni regulatori za električne kružne tokove za podno grijanje u području tehnike zgrada
Hungarian[hu]
Berendezések és műszerek elektromos energia kapcsolásához, szabályozásához és ellenőrzéséhez, nevezetesen kétkörös szabályozók elektromos fűtőáramkörökhöz padlófűtésekhez az építéstechnika területén
Italian[it]
Apparecchi e strumenti atti a commutare, regolare e controllare elettricità, ovvero regolatori a doppio circuito per circuiti di riscaldamento elettrici per riscaldamenti a pavimento nel settore della gestione tecnica degli edifici
Lithuanian[lt]
Elektros perjungimo, reguliavimo ir tikrinimo (priežiūros) aparatai ir instrumentai, būtent dvejopi elektrinių šildymo vamzdynų reguliatoriai, naudojami grindų šildymo sistemose pastatų technikos srityje
Latvian[lv]
Aparāti un instrumenti elektrības komutācijai, regulēšanai un kontrolēšanai, jo īpaši kombinētie regulatori elektriskām apkures sistēmām grīdu apkures iekārtām ēku tehnikas jomā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti għall-iswiċċjar, regolazzjoni u kontroll tal-elettriku, speċjalment regolaturi ta' ċirkwiti doppji għal ċirkwiti tat-tisħin elettriċi għal ħiters ta' pavimenti fil-qasam tal-inġinerija tas-servizzi tal-bini
Dutch[nl]
Apparaten en instrumenten voor de verdeling, het regelen en het controleren van elektriciteit, te weten gescheiden regelaars voor elektrische verwarmingscircuits voor vloerverwarming op het gebied van gebouwtechniek
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy do przełączania, sterowania i regulacji energii elektrycznej, mianowicie regulatory dwuobiegowe do elektrycznych obwodów grzewczych do ogrzewania podłogowego w budynkach
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos para a comutação, regulação e controlo da corrente elétrica, especificamente reguladores de duplo circuito para circuitos elétricos de aquecimento de sistemas de pavimento radiante no domínio da tecnologia de edifícios
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente pentru distribuirea, reglarea şi comanda curentului electric, şi anume regulatoare cu două circuite pentru circuite de încălzire electrice pentru aparate de încălzire de podea în domeniul tehnicii pentru clădiri
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje na spínanie, reguláciu a kontrolu elektrického prúdu, menovite dvojokruhové regulátory pre elektrické vykurovacie okruhy pre podlahové vykurovania v oblasti techniky budov
Slovenian[sl]
Aparati in instrumenti za preklapljanje, regulacijo in kontrolo električne energije, zlasti dvokrožni regulatorji za električne ogrevalne obtoke za talno ogrevanje na področju stavbne tehnike
Swedish[sv]
Apparater och instrument för koppling, reglering och kontroll av elektricitet, tvåkretsregulatorer för elektriska värmekretsar för golvvärme inom området byggnadsteknik