Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ب) إمكانية مقارنة الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة (وهو خطة للمعاشات التقاعدية تقوم على الاستحقاقات) وخطة نظام تقاعد الموظفين الاتحاديين في الولايات المتحدة، وهي خطة للمعاشات التقاعدية تقوم أساسا على الاشتراكات؛
English[en]
b) Comparability of UNJSPF (a defined-benefits pension plan) with the United States Federal Employees Retirement System plan, which is essentially a defined-contributions pension plan
Spanish[es]
b) La comparabilidad de la CCPPNU (que es un plan de pensiones de prestaciones definidas) con el sistema de jubilación para los empleados de la administración pública federal de los Estados Unidos, que fundamentalmente consiste en un plan de pensiones de aportaciones definidas
French[fr]
b) Comparabilité du régime offert par la Caisse commune des pensions du personnel de l'ONU (régime à prestations définies) avec le régime de retraite des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis, qui est essentiellement un système de retraite à cotisations déterminées
Russian[ru]
b) сопоставление ОПФПООН (плана пенсионного обеспечения с фиксированным размером пособий) с планом Системы пенсионного обеспечения федеральных служащих Соединенных Штатов, который является по существу планом пенсионного обеспечения с фиксированным размером взносов
Chinese[zh]
b) 养恤基金(属确定养恤金数额的养恤金计划)同美国联邦雇员退休制度计划的可比性,美国的这一计划基本上属于确定缴款额的养恤金计划