Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
لا تبدو مفخخة ليّ
Bulgarian[bg]
Не ми изглежда тука да има заровено тяло
Czech[cs]
Nezdá se mě, že by tam byla nastražená výbušnina
Greek[el]
Δεν μου φαίνεται να έχει εκρηκτικά
English[en]
Doesn' t look like it' s booby- trapped to me
Spanish[es]
No parece que tuviese ninguna trampa
Hebrew[he]
זה לא נראה. שזה ממולכד
Hungarian[hu]
Nem úgy tűnik, mintha csapda lenne
Dutch[nl]
Volgens mij zit er geen valstrik aan
Portuguese[pt]
Não parece grande coisa
Romanian[ro]
Nu mi se pare a fi nicio capcană
Russian[ru]
Не похоже, что оно заминировано
Turkish[tr]
Bubi tuzağı gibi görünmüyor